Hi Kees, *,
Kees Kriek wrote on 6/16/19 7:01 AM:
> Als eerste bedankt voor jullie inbreng.
> Maar zoals Cor al schreef maakt het er niet gemakkelijker op.
> De voorstanders van inbedden hebben hele goede argumenten, maar dat hebben
> de voorstanders van insluiten ook.
> Kortom, ik weet het even
Als eerste bedankt voor jullie inbreng.
Maar zoals Cor al schreef maakt het er niet gemakkelijker op.
De voorstanders van inbedden hebben hele goede argumenten, maar dat hebben
de voorstanders van insluiten ook.
Kortom, ik weet het even niet.
Daarom zou mijn voorstel zijn het dan maar zo te laten.
Hoi Hans,
hdv@gmail wrote on 6/15/19 11:16 PM:
> Yep, ik leef nog... ;-)
Oh top, dan kijk ik gelijk of het tijd is mijn mening te toetsen ;)
> Puur taaltechnisch verdient inbedden de voorkeur. Hoewel archaïsch is het een
> correct Nederlands woord en toch niet een Anglicisme. Qua betekenis
Cor Nouws wrote on 6/15/19 11:01 PM:
> Fijn dat je het ter sprake brengt. Ik sluit me aan bij de anderen:
> Insluiten. Volgens mij heb ik bij vertalen ook wel eens mee zitten
> worstelen. Het lijkt me - retrospectief ;) - dat inbedden een half
> Anglicisme is, verwant aan het 'embedden'.
NB: Ik
Hi Paul,
Paul Strucks wrote on 6/15/19 9:05 PM:
> Waarom niet gewoon 'invoegen'?
Ik denk dat insluiten het contrast weergeeft met koppelen. En je hebt,
zoals Kees al schreef, twee keuzen bij het invoegen van een afbeelding:
koppelen of ..
vr. groet,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 -
Hi Kees,
Kees Kriek wrote on 6/15/19 3:38 PM:
> Nu zijn de meningen verdeeld over de term inbedden. Velen vinden
> waarschijnlijk insluiten mooier. Vooral omdat de overgang vanuit MS-Word
> eenvoudiger is, omdat daar ook over insluiten wordt gesproken. Nu is het zo
> dat de kreet inbedden vaak
Waarom niet gewoon 'invoegen'?Groet,Paul Strucks
Oorspronkelijk bericht
Van: Kees Kriek
Datum: 15-06-2019 15:38 (GMT+01:00)
Aan: disc...@nl.libreoffice.org, NL_LibreOffice_Users
Onderwerp: [nl-users] inbedden of insluiten
AllenAls je in LibreOffice een afbeelding
Ik vind insluiten beter dan inbedden.
Wim
Op za 15 jun. 2019 om 16:49 schreef Dick Stomp
> insluiten alstublieft
> Dick
>
> Op za 15 jun. 2019 om 15:44 schreef Kees Kriek :
>
> > Allen
> >
> > Als je in LibreOffice een afbeelding invoegt kun je kiezen tussen
> koppelen
> > of inbedden. Bij
insluiten alstublieft
Dick
Op za 15 jun. 2019 om 15:44 schreef Kees Kriek :
> Allen
>
> Als je in LibreOffice een afbeelding invoegt kun je kiezen tussen koppelen
> of inbedden. Bij koppelen voeg je alleen een verwijzing naar een
> afbeeldingsbestand in en bij inbedden plaats je de afbeelding
Allen
Als je in LibreOffice een afbeelding invoegt kun je kiezen tussen koppelen
of inbedden. Bij koppelen voeg je alleen een verwijzing naar een
afbeeldingsbestand in en bij inbedden plaats je de afbeelding daadwerkelijk
in het document.
Nu zijn de meningen verdeeld over de term inbedden. Velen
10 matches
Mail list logo
