Op 2 juli 2014 19:43 schreef Paul van der Vlis p...@vandervlis.nl:
Hallo,
Hoi Paul
Ik vond een storende bug in de NL vertaling van Libreoffice 4.2.4.2 en
weet niet waar ik deze moet melden. Wellicht kan iemand hier ervoor
zorgen dat het op de juiste plek komt.
De bug is dat in Bestand |
Hoi Kees,
op 04-07-14 08:30, Kees Kriek schreef:
Ik heb het gewijzigd. Het zal met de volgende release aangepast zijn.
Fijn, bedankt!
Dank je voor het melden. Het is vaak moeilijk voor vertalers om de context
van items te zien waardoor dit soort foutjes er gemakkelijk insluipen.
Ja, je
Ik wist ook niet het verschil tussen nudsme en naturisme. Maar hier
http://www.naturisme-athena.org/index.php?ID=7194 vind ik wel iets.
Nudisme is gewoon in je blootje recreeren. Naturisme is meer ook een manier van
denken: respect voor je lijf, voor de ander, voor de natuur enz. Het gaat
Door onoplettendheid heb ik deze mail naar het verkeerde adres gestuurd. Het is
een reactie op een andere mail. Sorry.
Op vrijdag 4 juli 2014 12:13:53 schreef u:
Ik wist ook niet het verschil tussen nudsme en naturisme. Maar hier
http://www.naturisme-athena.org/index.php?ID=7194 vind ik wel
Dag allen,
Inmiddels weer de tweede release kandidaat!
Al gekeken hoe jouw favoriete werken het doen in de nieuwe versie?
Al gezien wat er voor nieuws in zit?
downloaden:
http://nl.libreoffice.org/download/pre-releases/
informatie functies:
Wij zijn, naar mijn weten, het enige land ter wereld, dat een komma
gebruikt als decimale grens in een gebroken getal.
Ik heb drie dagen lang zitten zwoegen op een spreadsheet in LOcalc met een
Draaitabel, die maar niet wou werken. Allerlei testjes lukten wel. Maar
alle boekingen van de bank (CSV)
Geachte hee Stomp,
Ook de ons omringende landen gebruiken de comma als decimaal teken.
Groetjes,
Paul van Tooren
-Oorspronkelijk bericht-
From: Dick Stomp
Sent: Friday, July 04, 2014 5:27 PM
To: users@nl.libreoffice.org
Subject: [nl-users] decimal point is comma
Wij zijn, naar mijn
Dag Cor, bedankt! Ik zal de script, die downloads van de bank omzet van CSV
naar ODS, aanpassen.
Op 4 juli 2014 18:51 schreef Paul van Tooren plmvantoo...@hetnet.nl:
Geachte hee Stomp,
Ook de ons omringende landen gebruiken de comma als decimaal teken.
Groetjes,
Paul van Tooren
Dag Paul, ik heb het even nagezocht.
Je hebt gelijk: alleen de Angelsaksische landen gebruiken een Decimale Punt.
De internationale norm ISO 31-0 adviseert in plaats van punten een spatie
te gebruiken bij getallen van meer dan drie cijfers. In de praktijk wordt
in getallen van vier cijfers echter
