I vaguely remember that someone (Tom?) may have
posted this already, but just in case I'm mistaken, here's the link to a recent
article I stumbled across on the politics.ie web site about the switchover to
metric signage on the roadways:
Title: Message
Dear Chris, et al.:
Does this fellow Philip Johnston still chafe at
using decimalized British currency? Would he have preferred that the old system
of currency been preserved? How does that square with public opinion on that
matter nowadays (among those who had grown up with
Here's another:
http://www.nra.ie/RoadSchemeActivity/
Note the next to the last bulleted item in the first section, Key aspects
of the national roads programme in 2004.
Now I'm wondering when those millions of euros are going to be spent
actually implementing the changeover to metric speed
I suspect that the issue at hand is how much
Imperial is used in everyday conversations between citizens (especially outside
of work). If there is still a fair bit (feet and inches for heights, pounds --
or even, horror of horrors, stones -- for mass, inches, feet, yards or miles
depending
I couldn't find the links to the info you are
referring to, Phil. Can you please clarify? Thanks!
Ezra
- Original Message -
From:
Phil
Chernack
To: U.S. Metric Association
Sent: Wednesday, August 11, 2004 10:07
AM
Subject: [USMA:30703] RE: Fwd: metric
signs
Very amusing!
I'd love to see this posted on the USMA web site, the UKMA web site, and
sent to the UK press by UKMA members as a follow-up to the Metric Muddle
campaign.
Ezra
- Original Message -
From: Paul Trusten, R.Ph. [EMAIL PROTECTED]
To: U.S. Metric Association [EMAIL PROTECTED]
Good show, Jason! (I am reminded of Jim Frysinger's admonition of adding
those metric drops to finally create an ocean of SI. :-)
I checked Rubbermaid's professional products page and was pleased to note
that a number of products listed there (all of them at the top of the page)
had their
Chris,
Thanks for the link to the article. It seemed to have something of a
pro-metric tilt (or at least not an anti-metric bias!), which I appreciated.
I was curious about the sidebar titled Metric or Imperial?. The last
bullet item says:
Literature and culture - Most authors and TV
Of course, the BWMA web site has a poll stating the opposite. I wonder what
methodology each party used to obtain their results?
Ezra
- Original Message -
From: David King [EMAIL PROTECTED]
To: U.S. Metric Association [EMAIL PROTECTED]
Sent: Wednesday, September 01, 2004 2:15 PM
I just came across an article from the BBC
published on Sept 02 (this year) about the metric muddle in the UK. I also read
the comments posted online by readers of this article and noted the
following:
I wrote a thesis on this very subject - people continue to use feet, stone,
and other
Just saw this article on today's BBC web site. As
an American I was taken with the continued primary use of stones to measure mass
(and was at least a little relieved to see the equivalent measure limited to
kilograms with no mention of pounds in the conversions).
Of course, the reference
No specific mention of metric speed limits, but the
article does mention the still to be implemented Road Traffic Bill, which I
believe includes the authorization for metric speed limit signage.
Perhaps this brou-ha-ha over traffic deaths (which
sounds like a very serious problem over
The latest ruling seems like a serious oversight since it mentions that
km/h-only speedometers would be useless in the USA given that speed limits
are indicated only in miles per hour.
Given this logic, it seems incorrect to allow speedometers labelled in
miles-per-hour only since such cars would
Tom,
Thanks for the update. This is, indeed, good news. (I also didn't realize
the Irish were so progressive when it comes to smoking regulations, too,
Bravo!)
While speed limits signs are FAR more important, I'm curious about what the
department will do about those pesky remaining distance
Does anyone know what the regulations are in Canada?
I'm also wondering what the regulations will be in the Republic of Ireland.
However, doesn't this business of dual speedometers affect only truly analog
speedometers? Are there countries that require digital speedometers to
display km/h only
Politics.ie is reporting that the date for
changeover to metric speed limit signs will not give authorities enough time to
review and possibly change some current speed limits. This will create a
situation where some of the newly posted metric speed limits will have to be
changed again.
I just listened to a radio segment on ABC and was chagrined to hear nothing but
Imperial used. Seems like SI has made very little headway Down Under when it comes to
people's heights. (You'll hear this right near the end of the short broadcast.)
Here is the link to the web page needed to
Nothing new here, of course, but I did see a show
tonight that I believe was produced or at least co-produced by the BBC on the
National Geographic channel with what sounded like a UK host/narrator on the
role of heat cycles in global weather patterns. Not suprisingly, I heard the
usual
I read with interest the latest story in
Politics.ie about the new by-pass that has been built to shorten commute times
on a major roadway in Ireland. The part the interested me especially is that SI
was used to express distance on the motorway, including what looks like a direct
quote from
Tom,
Thanks for that bit of encouraging news.
BTW, since you track this business of metric speed limit signs so well, by
when do the signs (or are they using decals?) have to be manufactured and
delivered to the Department of Transport to meet the end of January 2005
deadline for conversion?
I did a search of the Irish Times and came up with
this result:
100%
Irish Times Article - 'Education' blamed for metric limit
delay Daniel Attwood The latest delay in changing the country's speed signs from
miles to kilometres has been attributed to the need to
It's pretty clear to me that many US manufacturers
want the option to label in hard metric only.
Today I saw some Pedigree dog treats labelled as
150 g (with US Customary following in parentheses). I assume those who are
familiar with what's going on in Congress regarding the amending of
I was thinking about the remarks I've read lately
on this list about some of the strange "metric" packaging that still appears in
Canada because they are simply soft metric conversion of US Customary sizes and
the persistence of Imperial pricing and advertising of loose goods in
Canada.
Sat in my doctor's office today and was surprised
to see a British magazine lying amongst the usual suspects. (I think the name
was something like "Somerfield".)
Anyway, I leafed through it (summer issue of this
year) just to see what the metric presence was. Turns out that all the recipes
I think it's probably true that most Americans don't understand how metric
the UK now is (despite the persisting muddle), let alone how much more
metric Australia is (or even the extent to which Canada is metric despite
the large presence of Imperial there, too).
My hunch is that most of the
Well, I'm happy to say I saw a program on
supervolcanoes last night produced for Discovery by the BBC that was mostly
metric. Even the American scientists were mostly using SI (though some used
kuh-LA-muh-ters instead ofKILL-oh-meters, including one fellow who used
both pronunciations at
I was looking at the mouthwash section of the drugstore and noticed that since both
Listerine and the Proctor and Gamble products (Scope) are now bottled in hard metric,
the mouthwash section of the drugstore has been conquered for SI.
Now all we need is the amended FPLA and the US Customary
Just wondering if the amendment to the US FPLA being considered will create
requirement similar to the one currently in effect in the UK where the metric
indication is required and must appear first and where Imperial units (or in the USA's
case, US Customary units) may appear optionally after
That's not quite my question, though.
I'm wondering if the amended FPLA will require metric in the first position
if dual-labelling (metric and US Customary) is used after the amendment goes
into effect (thus establishing the same requirement as is currently in
effect in the UK, which requires
Switch to metric speed limits delayed and confused -
MitchellDate: Wednesday, November
03, 2004Topic: Transport (from Politics.ie)The Government is rushing ahead with the switchover to a metric
speed limit system but has done almost nothing to prepare the public for this
massive change,
What worries me almost as much as the possibility
of confusion and traffic accidents, even deaths, amongst Irish motorists because
of a possibly botched changeover to metric speed limits is the fodder or
ammunition this would give to opponents of metrication of road signs in the
UK.
Of
I had some correspondence with the UKMA about the current dust up in the
Irish parliament over the metrication of speed limit signs in Ireland with
respect to the kind of education campaign that will be carried out and what
the new specific speed limits will be. As part of that correspondence the
Given the conversion of speed limit signs (and all
remaining distance signs) to metric in Ireland, I'm wondering if anyone who
lives over there now can tell me if, after the changeover, all official signs
posted in Ireland (whether road signs, tourist information signs) and most
private
Thanks for adding the site in Canada.
I checked out the UK and Australian web sites,
too.
One anomaly I notice is that on the Canadian web
site they list the temperature at which to wash the curtains they sell in
Fahrenheit first followed by Celsius in parentheses. I'm especially surprised
I went to the Tesco web site today and poked around
the grocery section to find their price comparisons with competitors. All of
their weights (masses) were listed in kilograms.
Has anyone in the UK actually shopped in a Tesco
lately? If so, are you still seeing any Imperial signage there?
I got this response from David King regarding my question about Tesco's
signage in their stores.
Can anyone in the UKMA respond with regard to Tesco's position that it's
Imperial signage is advertsising?
Is there any way to find appropriate people to negotiate with Tesco's
management to change
I've just started getting news reports from the CBC (Canadian Broadcasting
Corporation) and have noticed that in all the stories I've read so far they
have used SI exclusively in their reports. This seems to be better than the
pattern I've observed in BBC news stories (other than on science
I'm assuming (can UK folks confirm?) that these are
the same kind of Japanese vehicles that have found their way into the Republic
of Ireland as well.
I'm curious what the position of the UKMA is in
this regard while road signs are still exclusively in Imperial.
Ezra
- Original
Sorry if the answer tothishas been
posted before, but I can't seem to remember how it works in Canada. Are cars
built in or imported into Canada required to have all displays show metric
(speed, odometer, temperature, fuel consumption) with the option of toggling
those displays to Imperial?
I concur. I think it's time for the list moderator to take decisive action.
Ezra
- Original Message -
From: carl [EMAIL PROTECTED]
To: U.S. Metric Association [EMAIL PROTECTED]
Sent: Monday, December 06, 2004 8:34 AM
Subject: [USMA:31567] Re: Is this forum just a joke?
Thank you, Rod.
Dear Paul:
Do you know if this is posted on the Commerce web
site (and what the URL of the page where the announcement is)?
I will get a special "frisson" of satisfaction
actually seeing it in black and white! :-)
Erza
- Original Message -
From:
Jim Elwell
To: U.S.
I've excerpted the bit from the Irish Times article
about why the metrication of speed limits was being implemented.
Don't the same issues apply to the UK? Perhaps
someone from the UKMA can respond.
Ezra
- Original Message -
From:
Han
Maenen
To: U.S. Metric
into the tent by getting official clarification that metric signage (even metric
ONLY signage) is permitted? (I realize the full-blown battle of replacing all
Imperial signs will have take some time,)
Best wishes,
Ezra
- Original Message -
From:
Robin Paice
To: Ezra Steinberg ; U.S
Title: Message
Hmmm, perhaps the safety issue might be a way to
get the folks who wrote the Traffic Sign Regulations and General Directions of
2002 to revisit this topic.
There is a case to be made to designate Northern
Ireland (at least to start with) as a special case and have the
At first I was thinking that a way to surface the
speciousness of the BWMA's stance against metrication was to suggest that they
would be forced to sing a different tune if the USA actually did convert to
metric. How on earth, I wondered, could anyone in the UK continue to insist on
From today's Irish Times:
SOCCER/Liverpool - 0, Chelsea - 1: The only Chelsea player on fire was
Geremi and that was because he had a temperature of 40 degrees Celsius as he
nursed a flu on the substitutes' bench. The Premiership leaders failed to
smoulder, let alone set Anfield alight.
(Nice to
Here's some good news on the metrication
front.
At the bottom of the web page are alsotwo
links to a radio broadcast and a television news segment.
Thanks toRobin Paice of the UKMA for passing
this along!
Ezra
- Original Message -
From: Robin
Paice
To: Ezra Steinberg
Sent
http://www.politics.ie/modules.php?name=Newsfile=articlesid=6797
Saw an interesting program on the Discover Channel about mega-tsunamis with
waves over a kilometer tall (or even several kilometers tall).
Most of the units given were in SI only (even by the American sounding
narrator). In a few spots the narrator used US Customary units and a few other
cases
Saw a NOVA program today on the Mars Rover mission.
The production date is 2005. All of the units of measurement used (the narrator
included) were SI only. Excellent!
I think we're turning the corner with some of these
production companies. I gotta believe that getting more visiblity in the
It's precisely this bit I've reproduced below from the Irish Times that
undescores the value of converting road signs in the UK in order to finish
metrication and unmire the UK from the metric muddle.
Here's wishing the UKMA and others success in doing so over the next few
years!
Ezra
Irish
But I thought the BBC transmitted weather reports in 100% metric, no?
Maybe someone can tell us how UTV does it.
Ezra
- Original Message -
From: Stephen Humphreys [EMAIL PROTECTED]
To: U.S. Metric Association usma@colostate.edu
Sent: Tuesday, January 11, 2005 3:51 AM
Subject:
For those interested, here is the web site for the Met Eirann:
http://www.met.ie/default.asp
It will be intetresting to look at this site starting Jan 20 to see if they
really do start reporting wind speeds in km/h there as well.
Here is what their severe weather warning at the top of their
It will also be interesting to see how newspapers and radio stations handle
wind speeds. Here for example is the lead of an article in today's Irish
Times:
North and west bear brunt of violent winds, flooding
Violent winds in excess of 90 m.p.h. were recorded by Met Eireann last
night, while
I looked at the Met home page and regional forecast
page (http://www.met.ie) and it appears that
they have converted their display maps as of today to use km/h values for wind
speeds. (I noticed the jump in the numerical values from yesterday even though I
couldn't find a legend or anything
Here's the Globe and Mail story about the
conversion in Ireland today:
http://www.theglobeandmail.com/servlet/ArticleNews/TPStory/LAC/20050120/IRELAND20/TPInternational/Europe
Ezra
I wrote to the Irish Meteorological Service asking
them to change their indication "KPH" to "km/h" on one of their web
pages.
Now it reads "km-h".
Almost, eh? I'll try again!
Ezra
From the Politics.ie web site:
Rushing of metrification typical of ad hoc approach to road safety
Wednesday, January 19, 2005
Labour Party Spokesperson on Transport, Deputy Roisin Shortall, has called on
Minister Martin Cullen to state clearly why the legislation for the
metrification of speed
Can someone in Ireland tell us what the regulations are now (and whether
they will be changing and when) regarding the units to be displayed on
speedometers?
I'm asking because I'm wondering if it's legal to have speedometers showing
km/h only. If so, it seems like a great opportunity to expand
As Jim Frysinger put it so well, we can always try
to add a drop into the ocean of metrication.
I have confirmed that RTE has changed their heading
on the weather page from KPH (as of the beginning of this week) to
km/h:
http://www.rte.ie/weather/
Erin go bragh! :-)
Ezra
BTW, here's the note I got from the Web
Administratorat RTE.
Who can suggest an appropriate style guide for them
to cover all usage questions that I can pass along to them?
Ezra
- Original Message -
From: Jonathan Dillon
To: Ezra Steinberg
Sent: Friday, January 21, 2005 2:45 AM
The New York Times reports that Procter
Gamble will acquire the Gillette Company in one of the biggest acquisitions in
US history.
Given PG's commitment to metric, I can't wait
to see what the impact will be on the packaging of Gillette products, especially
once the FPLA is amended to
Title: Message
Well, first off, can someone in the UK or the UKMA
tell us if there is a legally constituted body in Scotland that could make the
decision to metricate road signs just in Scotland? (Somehow I don't think so ...
)
Ezra
- Original Message -
From:
Brenton
To:
We've been discussing metrication in Ireland and
speculated on possible follow-up in Northern Ireland as well.
This is off the topic of metrication but very much
related to the situation in Northern Ireland. Anyone living in either the
Republic or the North (or in Great Britain for that
I was watching (despite myself) an ad(vert) on TV
for Bounty brand paper towels.
What caught my eye was the little text on the
bottom of the screen that flashed on for 3 seconds while someone (a hand model)
wiped up a spill. The textsaid something like "5 ml of liquid".
It's quite minor
it will be
repeated? (In the meantime, I'll go to the Discovery Channel website and
try
to find it by keyword search.)
Bill Potts, CMS
Roseville, CA
http://metric1.org [SI Navigator]
-Original Message-
From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Behalf Of Ezra Steinberg
Sent
Has the USMA identified any sponsors of an amendment to the FPLA in the House
and Senate to permit metric-only labelling?
-Original Message-
From: Jason Darfus [EMAIL PROTECTED]
Sent: Feb 24, 2005 8:40 PM
To: U.S. Metric Association usma@colostate.edu
Subject: [USMA:32285] New metric
This article in The Independent (UK) is almost a month old, but
perhaps of interest to the list.Ezra
Ireland goes metric - fast
New speed limits have been adopted smoothly, but there are loose ends in the
system, says David McKittrick
08 February 2005
There was some head-scratching and
Ran across this article on
Politics.ie.
Other than the first quote, the rest of the article
uses "kilometres" exclusively. I tend to believe the changeover to 100% metric
on the roadways helps shift Ireland to use metric in all areas.
Now if we can only get the UK to "bite the bullet"
I realize Canada is stuck in many areas midway in
the conversion to SI, but I admit I'm both very pleased and a little surprised
that the CBC seems to be so staunchly metric -- and clearly besting the BBC in
this arena.
The latest example from today's news
...
(I guess the only quibble I
I see Jim's point.
If the recipe calls for 15 mL and the recipe book says in an appendix or
footnote that a typical tablespoon can be used to approximate 15 mL, then it
would be a kosher metric cookery book.
- Original Message -
From: Jim Elwell [EMAIL PROTECTED]
To: U.S. Metric
I'm not sure where this is coming from or what it
portends, but I was surprised to see a CNN article (and *not* CNN International
by the way) that was not a "science" article use primarily metric with US
Customary (USC) in parentheses.
My guess is that, since the story originates from
Steinberg ; U.S. Metric
Association
Sent: Sunday, March 20, 2005 9:39
AM
Subject: Re: [USMA:32506] CNN uses
primarily metric in article
on
2005-03-21 03.29, Ezra Steinberg at [EMAIL PROTECTED]
wrote:
I'm not sure
where this is coming from or what it portends, but I
I just wrote to the CARICOM Regional Organisation for Standards and Quality
to find out which countries in the Carribean are still using Imperial and
which have switched (or in the process of switching) to metric. I'll let
y'all know what I hear back.
Ezra
- Original Message -
From:
Was perusing the UK Indpendent online today and saw
this at the beginning of one of their car reviews:
Engine: 1.6-litre Performance: 0-60mph in 12.6
secs, 39.2mpg CO2: 169g/km
All I can say is that I wish the UKMA and
supporters all the best in finally getting road signs converted to
For those who may be interested in brochures that
reflect the official DTI thinking and guidance regarding the use of metric in
the UK, you can open this web page to find the appropriate links to various
documents in PDF format:
http://www.dti.gov.uk/ccp/topics1/metric.htm
In reading one
with the appropriate EU governing bodies, but I like to think that may be an
angle to pursue.
Ezra
- Original Message -
From: Ezra Steinberg
To: U.S. Metric Association
Cc: Robin Paice ; Chris Keenan
Sent: Sunday, April 03, 2005 10:19 AM
Subject: UK DTI brochures on the use of metric
Not sure if this is a "one off" or part of a trend,
but I was pleased to note that the Discovery Channel offering titled
"Supervolcanoes" had the scientists of the USGS using SI (and *only* SI!)
in talking about the Yellowstone caldera (even if they did mispronounce
"kilometer" as
Here is the response I got about what's happening in the Carribean when it comes to metrication.
The good news is that no member state is standing pat with Imperial-only usage. Next I'll see what I can find out about how far along different member states are and which ones are following the
a virtual certainty. (Yet another reason to get the
amendment passed this session of Congress.)
Anyone know ifthere are any public sponsors
(or at least proponents) of the amendment who sit on the "right"
committees?
- Original Message -----
From: Ezra Steinberg
To: U
Just wondering if Tom Wade or anyone else "on the
ground" in Ireland can give us a glimpse of how things are going in Ireland
since the changeover of road signs and whether this seems to have had any effect
on promoting the use of "kilometres" instead of "miles" in the press, media, and
I notice that Lorelle Young makes no mention of the amendment to the FPLA. Is
this because we want to keep this under the radar until it gets adopted? And
has it even been introduced in either chamber of Congress?
Ezra
P.S. Humble's report is quite revealing. Makes it clear that the one person
Well, thank you for the link. I just learned
something, namely:
PronunciationThe pronunciation of
common metric units is well known, except for Pascal, which rhymes with rascal,
and hectare, which rhymes with bare.
The first syllable of every prefix is accented, not the second
syllable.
Was watching a US-produced program on raptors just
now and was pleasantly surprised to hear the obviously American scientist talk
about the roaming of young eagles who leave the territory where they were born
in terms of travelling "hundreds of kilometers" and with correct pronunciation,
I just read a report on the BBC News web site about
the use of foam injections to treat varicose veins:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/4510709.stm
What caught my eye was a reference at the end to
how long an extent of vein could be treated in one treatment -- "half a metre" -- with no
Great analysis, Jim! I just hope you're not giving NIST more credit than
they deserve. Given that they really are being as clever as you suggest, I
believe your strategy on how to respond is right on the money.
- Original Message -
From: James R. Frysinger [EMAIL PROTECTED]
To: U.S.
I've read some reviews of Three Billion New Capitalists by Clyde
Prestowitz (former Reagan economist) that say his book is even better than
Friedman's. I pass this along FWIW.
Ezra
- Original Message -
From: Phil Chernack [EMAIL PROTECTED]
To: U.S. Metric Association usma@colostate.edu
- Original Message -
From: Pat Naughtin [EMAIL PROTECTED]
To: U.S. Metric Association usma@colostate.edu
Sent: Saturday, May 28, 2005 3:15 PM
Subject: [USMA:32957] Use of millimetres
snip
On the other hand, the choice of centimetres in the textile industry gave
no
such clear
Ezra Steinberg wrote:
It may not be as elegant as using the nearest submultiple to allow for a
single digit to the left of the decimal point
and not as much evidence of one's facility with metric prefixes by moving
decimal points and swapping prefixes, but
it does prevent a strong
The way I would boil it down is this: use millimeters in industry to avoid
decimal fractions that many folks steeped in Imperial seem to be very
uncomfortable with and then let everyday usage determine what to use in
conversation about height, lengths of lumber, room or carpet measurements,
etc.
Title: Message
Jim Frysinger makes the newspaper! Well done! :-)
(Now, if these folks weren't so afraid of teaching evolution ... )
Ezra-Original Message- From: Nat Hager III <[EMAIL PROTECTED]>Sent: Jun 3, 2005 3:10 PM To: "U.S. Metric Association" Subject:
Actually, I find myself a bit bemused at all this talk about freedom to use
Imperial in the UK. I am convinced that, if the United States converted to
metric in a manner similar to that used by Australia, Imperial usage would
rapidly disappear from the UK as well (and the government in power would
Here's an interesting story in its own right about
a new discovery of ancient civilization in Europe, but it also demonstrates The
Independent's apparently 100% metric editorial policy:
http://news.independent.co.uk/europe/story.jsp?story=645976
Would that Tesco see things the same way
...
rday, June 11, 2005 10:38
AM
Subject: [USMA:33180] Re: Independent
(UK) all metric
On 2005 Jun 11 , at 3:35 AM, Ezra Steinberg wrote:
Here's an
interesting story in its own right about a new discovery of ancient
civilization in Europe, but it also demonstrates The Ind
Saw this story today on the CBC web
site:
http://www.cbc.ca/story/canada/national/2005/06/11/heat-050611.html
The entire story stuck to degrees Celsius. (I
wonder how the BBC would have handled the same story, but I strongly suspect
degrees Fahrenheit would have shown up in parentheses.
-Original Message-
From: Tom Wade VMS Systems [EMAIL PROTECTED]
Sent: Jun 21, 2005 6:53 AM
To: U.S. Metric Association usma@colostate.edu
Subject: [USMA:33305] A Pound of Bananas
You mean he didn't upgrade his equipment which was required under the
law. Note that this still didn't
So, here we are, on the web site of the official
British news organization discussing a science event (the crashing of the space
probe into a comet for the first time), and every single appearance of SI is
immediately followed by Imperial (in parentheses):
I agree with Carleton.
Gearing up for a world-wide (and all metric other
than from the USA) audience coming to the UK for the Olympics is a good "hook"
for converting road signs, ditching Fahrenheit for summer temps, and all the
other bits of Imperial that need to go.
Ezra
-
Title: Message
Just to be clear, I think what most folks mean when they say that Americans (or Canadians or Brits) tend not touse metric, they mean that these people tend to use Imperial (or US Customary) for describing length, mass, and temperature. (I think it's fair to say that the use of
Recently I'd gotten spoiled watching nature shows from Australia that used SI
exclusively. I believe I saw almost all of them on cable channels that allowed
the Australian production companies to stick with SI in their narration.
So I was pretty psyched when I flipped over to a nature show that
101 - 200 of 745 matches
Mail list logo