I wrote:

> . . . Until sometime well into this century, there was no internet as far
> as I know. No fast internet, anyway. Now, there is. If a young person
> wanted to move there and work virtually in Tokyo, or Hiroshima, which is
> the closest city, she could do that. She could commute to Hiroshima once or
> twice a week. She could have a large house for not much money, and an acre
> or two of land.
>

It turns out that sort of thing is happening already. Wealthy people are
moving into the island. They are paying lots of taxes, increasing the local
budget. I did not know that, and it came as a surprise. As I said, the
effects of depopulation are beginning to attract repopulation. Here is a
newspaper article about it, which you can Google translate:

https://www.yomiuri.co.jp/national/20230304-OYT1T50124/



There is one idiomatic expression not auto-translated well:

Mayor Fujimoto said, "We'll put our feet on the ground and discuss how to
use it."


"Put our feet on the ground" means "come back down to earth; get real."

Reply via email to