[libreoffice-website] Re: [libreoffice-projects] Re: NL sites localization

2014-04-08 Thread Daniel A. Rodriguez
 Hi all,

 So most of the writing is done, I'll only add some details and correct
 my typos now :)

https://wiki.documentfoundation.org/NewWebsiteNLT#New_design_website_localization

Some issues:

* I'm getting this error when publishing:
'0.00' no es un número, sólo números pueden ser aceptados para este campo,
'0.00' no es un número, sólo números pueden ser aceptados para este campo.

Change the value for a 0 'fix' the error by the way

* When Trying to translate Discover page, SS redirects to What's
LibreOffice subpage

* IMHO we should discuss website's related stuff in the specific list






___
Escuelas Libes    Comunidad LibreOffice
Argentina
www.escuelaslibres.org.ar
www.libreoffice.org.ar ♦

-- 
To unsubscribe e-mail to: website+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-website] Re: [libreoffice-projects] Re: NL sites localization

2014-04-08 Thread Christian Lohmaier
Hi Daniel, *,

On Tue, Apr 8, 2014 at 5:11 PM, Daniel A. Rodriguez
daniel.armando.rodrig...@gmail.com wrote:
 [...]
 * I'm getting this error when publishing:
 '0.00' no es un número, sólo números pueden ser aceptados para este campo,
 '0.00' no es un número, sólo números pueden ser aceptados para este campo.

What field does it refer to? My guess is the Photoshuffler width/height setting?

Guess decimal separator mismatch with your CMS-locale or similar.

 Change the value for a 0 'fix' the error by the way

yes, as 0 clearly is a number, no matter what decimal separator you use :-)
But value of 0 is nonsensical in any the photoshuffler fields
(widht/height/speed/delay) - so I wonder what field you're talking
about.

 * When Trying to translate Discover page, SS redirects to What's
 LibreOffice subpage

Switch to pure edit mode using the control at the lower right. Those
toplevel pages redirect you to the first childpage. So when you have
preview enabled, the preview loads the page, sees that it should
display the child instead and the backend follows.
Those Redirect to Child pages have no user-visible content. So all
you need to translate there is the Navigation label and maybe the
URLsegment.

 * IMHO we should discuss website's related stuff in the specific list

Yes, thus removing all but the website list.

ciao
Christain

-- 
To unsubscribe e-mail to: website+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-website] Re: [libreoffice-projects] Re: NL sites localization

2014-04-08 Thread Daniel A. Rodriguez
 On Tue, Apr 8, 2014 at 5:11 PM, Daniel A. Rodriguez
 daniel.armando.rodrig...@gmail.com wrote:
  [...]
  * I'm getting this error when publishing:
  '0.00' no es un número, sólo números pueden ser aceptados para este
campo,

 What field does it refer to? My guess is the Photoshuffler width/height
setting?

Yes, was Photoshuffler

 Guess decimal separator mismatch with your CMS-locale or similar.

  Change the value for a 0 'fix' the error by the way

 yes, as 0 clearly is a number, no matter what decimal separator you use
:-)
 But value of 0 is nonsensical in any the photoshuffler fields
 (widht/height/speed/delay) - so I wonder what field you're talking
 about.

Should add images to see translated boxes? At this moment preview is
showing only english content

  * When Trying to translate Discover page, SS redirects to What's
  LibreOffice subpage

 Switch to pure edit mode using the control at the lower right. Those
 toplevel pages redirect you to the first childpage. So when you have
 preview enabled, the preview loads the page, sees that it should
 display the child instead and the backend follows.
 Those Redirect to Child pages have no user-visible content. So all
 you need to translate there is the Navigation label and maybe the
 URLsegment.

pure edit mode did the trick :-)

  * IMHO we should discuss website's related stuff in the specific list

 Yes, thus removing all but the website list.





___
Escuelas Libes    Comunidad LibreOffice
Argentina
www.escuelaslibres.org.ar
www.libreoffice.org.ar ♦

-- 
To unsubscribe e-mail to: website+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-website] Re: [libreoffice-projects] Re: NL sites localization

2014-04-08 Thread Christian Lohmaier
Hi Daniel, *,

On Tue, Apr 8, 2014 at 5:45 PM, Daniel A. Rodriguez
daniel.armando.rodrig...@gmail.com wrote:
 On Tue, Apr 8, 2014 at 5:11 PM, Daniel A. Rodriguez
 daniel.armando.rodrig...@gmail.com wrote:
  [...]

 Should add images to see translated boxes? At this moment preview is
 showing only english content

No, the sliding images on the homepage are not using Photoshuffler.

And no, the text on the images is actual text, it is not part of the
image. The template just uses the hardcoded stings instead of using
the boxes that are also used for the elements below. I'll fix that
tomorrow.

ciao
Christian

-- 
To unsubscribe e-mail to: website+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted