Re: [XeTeX] polyglossia + russian + texttt + Courier New error

2011-02-06 Thread Peter Dyballa
Am 06.02.2011 um 08:30 schrieb Igor Kotelnikov: The current roman font does not contain the Cyrillic script! TeX Live 2010 comes with a few monospaced fonts which support Cyrillic. First choice: the TeX Gyre fonts. The Cursor font is clone of Courier. The other good choice: Latin Modern

[XeTeX] Kerning flaw with MinionPro XeTex

2011-02-06 Thread Alessandro Ceschini
Thank you, Peter. I tried but it's still far from being satisfying. Too much on the right now. Looking on FontForge the kerning set by designers for the combination of glyphs uni0423+uni0431.ital is -53. Previously Peter reported a kerning value of -183. However, I don't know if the units of

Re: [XeTeX] Kerning flaw with MinionPro XeTex

2011-02-06 Thread John Was
Hello I can't add anything on the technicalities involved in tweaking the kerning of fonts, but in a couple of previous threads I've asked if it might be possible to add a user-generated kern option (which would adjust and supplement rather than completely overwrite the kerning information in

Re: [XeTeX] polyglossia + russian + texttt + Courier New error

2011-02-06 Thread Alexey Kryukov
On Sun, 6 Feb 2011 13:30:01 +0600 Igor Kotelnikov wrote: ! Package polyglossia Error: The current roman font does not contain the Cyrillic script! Please define \cyrillicfont with \newfontfamily. This problem has been discussed once: see for example

Re: [XeTeX] Kerning flaw with MinionPro XeTex

2011-02-06 Thread Peter Dyballa
Am 06.02.2011 um 12:55 schrieb Alessandro Ceschini: Looking on FontForge the kerning set by designers for the combination of glyphs uni0423+uni0431.ital is -53. Previously Peter reported a kerning value of -183. However, I don't know if the units of measurement were the same, though. It was

[XeTeX] Kerning flaw with MinionPro XeTex xetex@tug.org

2011-02-06 Thread Alessandro Ceschini
-2ex is OK, it looks remarkably like the output FontForge proposes. To John: I don't think there should be copyright infringements, as I'm modifying output, not the font per se. And what's more it's XeTeX that gets it wrong, by apparently ignoring the *right* kerning set by font designers. What

Re: [XeTeX] Kerning flaw with MinionPro XeTex xetex@tug.org

2011-02-06 Thread Peter Dyballa
Am 06.02.2011 um 14:02 schrieb Alessandro Ceschini: -2ex is OK, it looks remarkably like the output FontForge proposes. You probably mean -0.2ex. 2ex is twice the width of an x. This would make the two characters change positions and sequence... Now, back to the kerning=mykerns, I heard

Re: [XeTeX] Kerning flaw with MinionPro XeTex xetex@tug.org

2011-02-06 Thread Peter Dyballa
Am 06.02.2011 um 15:44 schrieb Herbert Schulz: Hmmm... I thought 1ex was the height of an `x', not it's width, which makes measuring a width using ex's is kind of strange. A dimension or length is a dimension or length. Do you give the size of a box in ex \times em? Is a height inch

[XeTeX] Kerning flaw with MinionPro XeTex

2011-02-06 Thread Alessandro Ceschini
To Peter: Yeah, it's -0.2ex, I made a typing error. Now, what about the kerning=mykerns option that would allow me to set a standard paradigm for this combination without having to look for add relevant instructions ad infinitum? Thank you --

Re: [XeTeX] Kerning flaw with MinionPro XeTex

2011-02-06 Thread Peter Dyballa
Am 06.02.2011 um 20:43 schrieb Alessandro Ceschini: Now, what about the kerning=mykerns option that would allow me to set a standard paradigm for this combination without having to look for add relevant instructions ad infinitum? It's simple: improve XeTeX's code! Add some functions and

[XeTeX] Kerning flaw with MinionPro XeTex

2011-02-06 Thread Alessandro Ceschini
Ahem... not so easy! I looked for something more down-to-earth. -- Subscriptions, Archive, and List information, etc.: http://tug.org/mailman/listinfo/xetex

Re: [XeTeX] Kerning flaw with MinionPro XeTex xetex@tug.org

2011-02-06 Thread Andrew Moschou
On 7 February 2011 02:07, Peter Dyballa peter_dyba...@web.de wrote: Am 06.02.2011 um 15:44 schrieb Herbert Schulz: Hmmm... I thought 1ex was the height of an `x', not it's width, which makes measuring a width using ex's is kind of strange. A dimension or length is a dimension or

Re: [XeTeX] Kerning flaw with MinionPro XeTex

2011-02-06 Thread Adam Twardoch (List)
I have identified this issue as a serious bug in XeTeX. In MinionPro-Regular.otf (version 2.068 is the one I have, but it's likely that it applies to all versions), the relevant kerning definition excerpt looks like the following: feature kern { lookup kern1 { pos uni0423 uni0431.ital