Re: [XeTeX] Bold unit vectors

2011-07-02 Thread Javier Bezos
Ross, Because there is no need for it. When the vectors (bold) i, j, k are defined to be the standard basis vectors, then they are already unit vectors. Putting a hat over them is quite superfluous. That there is no easy way to do this in Unicode is surely indicative that standard usage does

Re: [XeTeX] polyglossia and french

2011-09-25 Thread Javier Bezos
I have received a private mail from François Charette saying that he no longer has time to maintain polyglossia and he offered the package to others to become maintainers. I myself will not have any time tilll the end of this year and moreover do not know git and have no time to learn it. If

Re: [XeTeX] polyglossia and french

2011-09-25 Thread Javier Bezos
El 25/09/2011 12:08, Zdenek Wagner escribió: I could use babel with XeLaTeX without any modification. The problem is that in non-unicode babel a lot of things is implemented via active characters. Thus if you use czech or slovak option, \cline ceases to work. If you use slovak or latin option,

[XeTeX] Babel

2012-05-02 Thread Javier Bezos
Hi all, Babel gets back on track and it is again actively maintained. The goals are mainly to fix bugs, to make it compatible with XeTeX and LuaTeX (as far as possible), and perhaps to add some minor new features (provided they are backward compatible). No attempt will be done to take full

Re: [XeTeX] Babel

2012-05-02 Thread Javier Bezos
Arthur, Javier, that's great news! I suppose you're part of the team developing it? Yes, I am. Javier -- Subscriptions, Archive, and List information, etc.: http://tug.org/mailman/listinfo/xetex

Re: [XeTeX] Babel

2012-05-02 Thread Javier Bezos
, send bug reports or explain the problems and the expected behaviour. Javier On Wed, May 2, 2012 at 4:54 PM, Javier Bezos lis...@tex-tipografia.com mailto:lis...@tex-tipografia.com wrote: Hi all, Babel gets back on track and it is again actively maintained. The goals are mainly

Re: [XeTeX] Babel

2012-05-02 Thread Javier Bezos
El 02/05/2012 18:29, Vafa Khalighi escribió: I can send you lots more, if you want to fix these. Thanks. You may send them to me directly, if you want. Javier -- Subscriptions, Archive, and List information, etc.:

Re: [XeTeX] Babel

2012-05-04 Thread Javier Bezos
El 04/05/2012 9:24, Vafa Khalighi escribió: Is there a mailing list/development repository for babel? Sure. The repository is on: http://www.latex-project.org/svnroot/latex2e-public/required/babel/ Until now, there are only changes in the test files. As to the mailing list, I'm not sure.

Re: [XeTeX] babel

2012-09-03 Thread Javier Bezos
François, Some times ago, I read that babel will be compatible with xelatex. I would like to use babel with french and sanskrit languages, do I have any chance to succeed? Not yet -- I'm still working on it. For further info, see: http://www.tex-tipografia.com/babel_news.html An advance of

Re: [XeTeX] babel

2012-09-04 Thread Javier Bezos
Maintainig babel is important for (pdf)latex which is still in use but for XeLaTeX I would suggest polyglossia which already works. I would add the new version of babel won't make things to work automagically. Rather it will provide some tools to ease making language files compatible with

[XeTeX] babel 3.9 beta

2013-01-30 Thread Javier Bezos
Hi all, A beta version is babel 3.9 is now available. For further info see: http://www.tex-tipografia.com/babel_news.html Javier -- Subscriptions, Archive, and List information, etc.: http://tug.org/mailman/listinfo/xetex

[XeTeX] fontspec and languages

2013-09-10 Thread Javier Bezos
This is in fact a question about fontspec, but since it is used mainly with xetex (and luatex) I think I'll get better answers here. The question is: Does fontspec provide a way to set the language so that it's always active even if other default features are changed. Javier

Re: [XeTeX] fontspec and languages

2013-09-11 Thread Javier Bezos
El 11/09/2013 11:24, Ulrike Fischer escribió: The question is: Does fontspec provide a way to set the language so that it's always active even if other default features are changed. Not that I know (and the code doesn't look as if it does). Thanks. That was my impression after reading the

Re: [XeTeX] fontspec and languages

2013-09-11 Thread Javier Bezos
Last time I heard from him on this, it was something in the lines of “I wish I didn’t implement \addfontfeatures”, say I maintain my position that people should avoid it whenever possible, it is just a hack. And the alternative is...? Javier

Re: [XeTeX] fontspec and languages

2013-09-11 Thread Javier Bezos
Ulrike, Did you try to contact Will? I intend to do it, but I'd like a bit of discussión before, to have a clearer idea of how fontspec works and what I should request. Javier -- Subscriptions, Archive, and List information, etc.:

Re: [XeTeX] Hyphenation around „ß“

2014-01-09 Thread Javier Bezos
El 09/01/2014 17:27, Ulrike Fischer escribió: And I checked with miktex + babel 3.8m and texlive + babel 3.9h. In both cases I can see the difference between lualatex and xelatex. So it can't be something new in babel. In fact, in my system (TL) I can see the differences selecting the

Re: [XeTeX] Hyphenation around âEURz(ÃYâEURoe

2014-02-17 Thread Javier Bezos
Ulrike, \lccode`\^^[=`\^^[ % oe in OT1 \lccode`\- =`\- % default hyphen char \lccode 127=127 % alternate hyphen char \lccode 23 =23% textcompwordmark in T1 \InputIfFileExists{hyphen.cfg} There is no sensible hook for xelatex.ini. Then clearly it must be fixed in hyphen.cfg. Right

Re: [XeTeX] babel

2016-03-25 Thread Javier Bezos
El 25/03/2016 10:40, Zdenek Wagner escribió: The old IL2 encoding was creased for the CS fonts and supported in cslatex. [...] Thus the result is that the only encoding for Czech and Slovak that has ever been officially supported in babel is T1. It makes no sense to introduce IL2 (and XL2 that

Re: [XeTeX] babel

2016-03-24 Thread Javier Bezos
Apostolos, preface = \textPi \textrho\acctonos \textomicron\textlambda \textomicron\textgamma XeLaTeX is Unicode aware and can handle Unicode strings. Therefore, I fail to see why you are doing things this way. The LGR font encoding is an ancient hack that has no usage anymore. Of course,

[XeTeX] babel

2016-03-23 Thread Javier Bezos
Hi all, I'm working on a new version of babel, with a new way to define languages in a descriptive way, more than in a programmatic one (of course, the latter won't be excluded because it's still necessary). The idea is to create a set of ini file like those you can find on

Re: [XeTeX] babel

2016-03-24 Thread Javier Bezos
Mojca, Thank you. See me reply to Zdeněk. What is the difference between months.format.wide and months.stand-alone.wide? In most languages, none. This distinction is made by the CLDR, but I wonder if it's useful here, so very likely the format branch should be removed. In Slovenian one

Re: [XeTeX] babel

2016-03-24 Thread Javier Bezos
Wagner http://ttsm.icpf.cas.cz/team/wagner.shtml http://icebearsoft.euweb.cz 2016-03-23 19:31 GMT+01:00 Javier Bezos <lis...@tex-tipografia.com <mailto:lis...@tex-tipografia.com>>: Hi all, I'm working on a new version of babel, with a new way to define languages in a des

Re: [XeTeX] babel

2016-03-24 Thread Javier Bezos
Apostolos, > preface = \textPi \textrho\acctonos \textomicron\textlambda \textomicron\textgamma > > XeLaTeX is Unicode aware and can handle Unicode strings. Therefore, I fail to see > why you are doing things this way. The LGR font encoding is an ancient hack that > has no usage anymore.

Re: [XeTeX] Mixed Roman and Indian alphabets for Sanskrit

2017-02-20 Thread Javier Bezos
​ \fontspec[Language=Hindi,Script=Devanagari]{FontName} \fontspec[Language=Sanskrit,Script=Devanagari]{FontName} \fontspec[Language=Sanskrit,Script=LatinScript]{FontName} \fontspec[Language=Sanskrit,Script=Sarada]{FontName} \fontspec[Language=Sanskrit,Script=Grantha]{FontName}

Re: [XeTeX] Mixed Roman and Indian alphabets for Sanskrit

2017-02-15 Thread Javier Bezos
So why does Polyglossia make \devanagarifont and \sanskritfont equivalent? There should be no such entity as \sanskritfont. Sanskrit isn't a font or a script, it's a language. Your point makes sense. Next version of babel will include a new command which will allow to select a font depending

[XeTeX] ANN: A new list for TeX language support discussion

2016-09-04 Thread Javier Bezos
Hi all, A new list on localization is now hosted at tug.org. Its name is Kadingira (the Sumerian name of Babylon) and it was created by Mojca and Arthur: https://www.tug.org/mailman/listinfo/kadingira There is currently just one message, which I posted a few days ago:

Re: [XeTeX] XeTeX bugs in bidirectional typesetting

2016-11-19 Thread Javier Bezos
Again, if you have an explicit list of issues with tex--xet that are not shared with tex-xet it would be good if you could post them here. And issues with the omega/luatex model, too. I resumed my work on the basic bidi support for babel and they would be very useful. Javier

Re: [XeTeX] Σχετ: Re: XeTeX bugs in bidirectional typesetting

2016-11-20 Thread Javier Bezos
Apostolos, I would recommend against following this dangerous path. Once I asked I asked the luaTeX list how to load hyphenation patterns and practically no one knew the answer! So I think your decision is wise. Interesting, because my experience when developing babel is quite the opposite --

Re: [XeTeX] Overriding directionality and mirrored shapes

2017-09-22 Thread Javier Bezos
David, (If you wish to try this for yourself, you will need a font that includes both the Old Italic block of Unicode and the appropriate OT features. I will share the one I’m making if anybody is reall interested.) I'm currently working on the bidi support for babel, so having your font

Re: [XeTeX] xetex crash: interaction between interchar and linebreaklocale mechanisms

2023-09-10 Thread Javier Bezos
> According to documentation it seems to me that ucharclasses work only > with XeLaTeX. But with babel and lualatex you can switch the font depending on the script, even with RTL ones, which, if things haven’t changed, isn’t possible with ucharclasses. See the examples in p. 44 of the babel

Re: [XeTeX] xetex crash: interaction between interchar and linebreaklocale mechanisms

2023-09-10 Thread Javier Bezos
According to documentation it seems to me that ucharclasses work only with XeLaTeX. But with babel and lualatex you can switch the font depending on the script, even with RTL ones, which, if things haven’t changed, isn’t possible with ucharclasses. See the examples in p. 44 of the babel

Re: [XeTeX] xetex crash: interaction between interchar and linebreaklocale mechanisms

2023-09-10 Thread Javier Bezos
I can do the same with polyglossia both with xelatex and lualatex but imagine that I am writing a document in Hindi and from time to time it contains a single word in English, Russian, Urdu, Gujarati and it may be loaded from another file. I just do not want to write \textenglish,