StrandPosition on PointPosition

[olivier jeannel]

Hi there,

Nightmaring on this the whole afternoon, I thought I'd be genius enough 
to find but, ....no :(

I have a simulated pointcloud of 40 particles.
I have another non simulated pointcloud of 1 particle with a strand with 
a StrandCount of 40.

How the hell, do I snap the 40 StrandPosition on the 40 (PointPosition) 
particles ?
I'd like one big strand (not 40 pieces of strands in between 
pointpositions) .

Thank's for any help ^^

Olivier