KANCELARIJE HAŠKOG TRIBUNALA U BiH

Sledi tužba za 250 lica

- kaže Fedor Keredžin koordinator programa Kancelarije Haškog tribunala u Sarajevu. - Tribunal neće suditi svakom optuženom već samo "krupnim ribama". - Među dosad optuženih 38, nalazi se 12 zapečaćenih (tajnih) optužnica


(Od našeg stalnog dopisnika)

Banjaluka, 4. juna

Glavni tužilac Haškog tribunala Karla del Ponte obelodanila je da će sve istrage biti završene do 2004. godine na prostorima bivše Jugoslavije a do 2007. treba da se svi predmeti uzmu u rad dok bi do 2010. godine morali da se okončaju svi žalbeni postupci. U planu je da se optuži ukupno 250 lica sa ovih prostora.

Haški tribunal neće suditi svakom optuženom čoveku, već samo "krupnim ribama". Među dosad podignutih 38 optužnica za prostor BiH nalazi se 12 zapečaćenih ili tajnih optužnica - izjavio je Fedor Keredžin koordinator programa kancelarije Haškog tribunala u Sarajevu.

Keredžin je objasnio da je "antrič program" pri Kancelariji u stvari posao kao i svake druge kancelarije za informisanje javnosti ali ne u smislu klasične informativne službe, jer više prevodilaca koji se bave prevodima na jezike novonastale na prostoru bivše Jugoslavije, srpskim, bosanskim, hrvatskim i albanskim, trebalo bi da obezbede da se javnost što bolje upozna sa delatnošću Haškog tribunala. U razgovoru za ovdašnje medije Keredžin je rekao da nije tačna informacija Sandi tajmsa koju je nedavno objavio ovaj list da je tužilac Tribunala Karla del Ponte dobila odobrenje da tereti budžet od sto miliona dolara.

Keredžin kaže da je Karla del Ponte samo jedan deo tužilaštva, koja deli pare sa sudskim većima i Sekretarijatom a ukupno Haški tribunal ima 1.200 zaposlenih koji dele pomenutu sumu u budžetu od oko sto miliona dolara.

U izjavi za banjalučke medije Keredžin je rekao da ova kancelarija iz Sarajeva "pokriva" celu BiH i da nastoji da informacije o radu Tribunala dostaviti javnosti a posebno mnogim fakultetima u čitavom svetu koji se bave izučavanjem presuda koje donosi Haški tribunal.

D. Kecman


Republika Srpska nije smetnja Hagu

(Od našeg stalnog dopisnika)

Banjaluka, 4. juna

Pošto se u javnosti pojavilo dosta optužbi na račun Republike Srpske da ne sarađuje dovoljno sa Haškim tribunalom, danas je Biljana Marić, ministar pravosuđa u vladi Mladena Ivanića, izjavila da nedonošenje zakona o saradnji sa Hagom u Narodnoj skupštini Republike Srpske uopšte nije smetnja da ovaj entitet ne sarađuje sa Hagom.

- Saradnja sa Haškim tribunalom može da se odvija prema odredbama Ustava Bosne i Hercegovine koji je zvanično viši akt u odnosu na Ustav Republike Srpske koja je entitet u sastavu države BiH, pa prema tome nema nikakvih problema što ovaj zakon o saradnji sa Haškim tribunalom za sada nije donet u Narodnoj skupštini Republike Srpske. Očekuje se da će ovaj zakon biti usvojen uskoro - izjavila je Biljana Marić.

D. K.

STOP NOVOM SVETSKOM PORETKU
==^================================================================
EASY UNSUBSCRIBE click here: http://topica.com/u/?bUrBE8.bVKZIq
Or send an email To: [EMAIL PROTECTED]
This email was sent to: archive@jab.org

T O P I C A -- Register now to manage your mail!
http://www.topica.com/partner/tag02/register
==^================================================================

Одговори путем е-поште