------ message in french --------- english translation follows -------------
Pour mieux comprendre la naissance de l'horloge mécanique, l'horloger
Francis Nouaille a construit une horloge à foliot en respectant le
plus possible les façons de l'époque médiévale.
Nous vous invitons à venir visiter le site de notre association "Le
Gnomon" où vous pourrez visionner des photos de cette horloge.
------ the same message in english -----------------------------------------
For a better understanding of the birth of the mechanical clocks, the
clockmaker Francis Nouaille has build a foliot clock while respecting
as much as possible the ways of the medieval times.
We invite you to visit the site of the "Association Le Gnomon" where
you can view pictures of this clock.
-----------------------------------------------------------------------------
Association Le Gnomon
3, rue des Martyrs de la Libération
31400 Toulouse - France
Site : http://sudmedia.com/gnomon
Mail : [EMAIL PROTECTED]
-----------------------------------------------------------------------------
