No one else (I think!) has so far mentioned this simple tip for when you are using computer translation. ?
As we know the more simply you express yourself the better chance there is of a computer translation being understandable and in order to check this it's a good idea after doing a translation to get the same software to translate it back again to your own language. ?If you can understand the double translated version then almost certainly the first translation will be understandable by a native speaker. ? Patrick ________________________________________________________________________ Don't let your email address define you - Define yourself at http://www.tunome.com today!
--------------------------------------------------- https://lists.uni-koeln.de/mailman/listinfo/sundial