Dne 28.8.2014 21:00, "Petr Morávek [Xificurk]" napsal(a): > Dne 28.8.2014 20:50, Marián Kyral napsal(a): >> Dne 28.8.2014 12:50, Jan Martinec napsal(a): >> >>> Nicméně: ten problém s adresami ale je větší: velká a malá písmena bych >>> považoval za ne-problém, to funguje při vyhledávání téměř všude (takže bych >>> to >>> neřešil a považoval za false positive); ale co se zkratkami? Třeba celý úsek >>> podél Mariánských hradeb v Praze: ulice má name="Na Baště svaté Ludmily", >>> zatímco adresní body "Na Baště sv. Ludmily". >>> >>> Tedy dotaz do pléna: má smysl řešit takové (významově rovnocenné) rozdíly? >>> (Případně, pokud ne: lze v OSMi něco označit jako "fixed: false positive"?) >>> >>> Honza "Piškvor" Martinec >>> >> Přesně tak. Co vím, je snaha v OSM mít nezkrácené názvy. Existuje >> dokonce skript, který projde seznam ulic a navrhne nezkrácené jméno - >> ul. -> ulice, tř. -> třída, nám. -> náměstím, náb. -> nábřeží... >> >> Na cedulích se to většinou zkracuje - cedule je menší a levnější. A pak >> zřejmě záleží na konkrétním úředníkovi, jak to zadá do databáze a >> následně do RUIAN. >> Takže pokud bychom to chtěli udělat dle pravidel OSM - tedy nezkracovat, >> musel by si Petr udělat nějaké mapování - RUIAN ulice - nezkrácená OSM >> ulice. A při aktualizaci k tomu přihlížet. >> >> Marián > Ona by se nějaká ta normalizace názvů asi hodila, protože jak jsem > koukal do RUIAN, tak je tam docela bordel. Jednou jsou jména pokrácena, > jindy ne. Jednou je na začátku velké písmeno, jindy ne. Často se taky > vyskytuje typografický nešvar, že za tečkou není mezera atp. A to > všechno ve všech možných kombinacích.
Jo jo. Přece si ten bordel v OSM nenecháme :-D Moc nevěřím, že se to povede v RUIANu nějak systémově vyřešit (navíc v dohledné době), takže bychom to museli řešit přes to mapování. Marián _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
