Yo veo estupenda la propuesta de Daniel. landuse=allotments y operator=* para indicar quién lo gestiona
Según entiendo lo que dices, Colegota, yo pondría landuse=allotments y operator= el nombre de la asociación que comentas. Los allotments encajan mejor con la descripción de pequeñas parcelas de cultivo (sea para autoconsumo, relaciones sociales o integración, entre otros). farmland describe grandes extensiones de tierra (no creo que sea el caso que describes) dedicados tanto al cultivo como al pastoreo de animales y, normalmente, alrededor de, o cerca de una granja (que a su vez etiquetaremos como landuse=farmyard). Saludos Carlos Cámara http://carloscamara.es 2018-02-27 12:21 GMT+01:00 |Colegota| <el_coleg...@villanos.net>: > Buenas, > > Pues me alegro que lo comentes porque otras veces he editado huertos > comunitarios y los he puesto como allotments, pero en este caso el huerto > que acabo de añadir no es el concepto del huerto comunitario y sin embargo > en el editor web allotments está traducido como tal ("Huerto comunitario") > y de ocio tampoco es exactamente. Así que lo puse como farmland. > > Se trata de una asociación que tiene dos usos del huerto. Una parte lo > dedica a producir alimentos para vender y la otra a alquilar "microhuertos" > (pequeñas parcelas de 24m2). Los ingresos los dedican a generar puestos de > trabajo para personas en riesgo de exclusión. > > ¿Lo veis más como allotments o como farmland? > > Saludos, > Colegota > > > El 2018-02-27 11:47, dcapillae escribió: > >> Hola, Colegota. >> >> Sobre el asunto de los huertos, en Málaga tenemos varios huertos >> gestionados >> por colectivos y asociaciones. Son huertos de los denominados huertos >> urbanos o de ocio. Si te interesa el tema, puedes echarle un vistazo a la >> página del wiki [1] donde tenemos recopilada esa información. >> >> En otras ciudades de España, en especial en las grandes capitales, seguro >> que hay más huertos de este tipo de los que podamos tener en Málaga. Si >> tienes alguna idea sobre cómo se podrían mapear mejor estos huertos, >> comenta >> y los mapeamos. >> >> [1] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Málaga#Huertos_urbanos >> >> >> >> ----- >> Daniel Capilla >> OSM user: dcapillae >> -- >> Sent from: http://gis.19327.n8.nabble.com/Spain-f5409873.html >> >> _______________________________________________ >> Talk-es mailing list >> Talk-es@openstreetmap.org >> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es >> > > _______________________________________________ > Talk-es mailing list > Talk-es@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es >
_______________________________________________ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
