Muchas gracias Nicolás, Gracias por documentar el caso para que quede constancia.
Os informo que desde el día de ayer el usuario jlcc78 está bloqueado por 30 días [1] pues finalmente se ha considerado que sus ediciones ha traspasado los límites asumibles por un contribuidor de la comunidad de OSM y así se lo han hecho saber desde el DWG. Es una verdadera pena que se tenga que llegar a ese extremo pues, se señala en en mensaje de la DWG este usuario ha realizado aportaciones de interés. Esperemos que las aguas vuelvan a su cauce. Un saludo Miguel [1] https://www.openstreetmap.org/user_blocks/3791 -- *Miguel Sevilla-Callejo* Doctor en Geografía On Mon, 6 Jul 2020 at 16:04, Nicolás Vieites Sueiro <vacamar...@hotmail.es> wrote: > Buenos días, > > Me paso por aquí para apoyar la causa contra las ediciones dañinas de > jlcc78. Para ello, voy a comentar 10 changesets suyos, desde el dia 28 de > junio de 2020 indicando los daños causados por cada uno de ellos. > > - *87245464:* Cambio del nombre de un tramo de la N-6 a "Carretera de > Madrid - La Coruña" cuando el nombre oficial es "Carretera de Madrid a A > Coruña" > - *87245778:* Mismo cambio del nombre, a diferencia de que en este > tramo el nombre con "La Coruña" ya existía usando "name:es=", etiqueta que > ha eliminado > - *87299639: *Después de haber sido revertidos sus cambios, comete el > error de nuevo intencionadamente y se dirige de forma agresiva al reversor > en el título del changeset, aunque aún no procede a insultar. 3 usuarios le > informan comentando al changeset que el nombre oficial es "A Coruña", y que > por tanto será revertido de nuevo. > - *87337487: *Traduce de nuevo el topónimo de "A Coruña" y elimina la > etiqueta "name:es=". Se produce la primera amenaza en el título del > changeset "te estoy esperando". > - *87340069: *Repite la traducción de la vía. Para encubrir su > vandalismo, indica que arregla unas edificaciones. Al "arreglar" dichas > edificaciones, vuelve a dañar el mapa, eliminando los ya existentes y > dibujandolos de nuevo, perdiendo el historial de estes y, además, dibujando > de forma incorrecta. Vuelve a dirigirse al usuario que revierte en el > título del changeset diciendo "no me des la paliza". > - *87343628: *Ahora, comienza a traducir el nombre de la "Autovía de > las Rías Baixas" a "Autovía de las Rías Bajas", es decir, sustituye el > "name=" por el "name:es=". Además elimina la traducción al gallego > "name:gl='Autovía das Rías Baixas'". De nuevo para encubir su vandalismo > fascista, con afán de eliminar cualquier topónimo gallego del mapa, realiza > ediciones en un pueblo cercano que en este caso sí podrían ser correctas. > Dos usuarios le informan del error cometido y que el changeset será > revertido. > - *87349241: *El usuario procede a traducir otra vez la N-6, > encubriendo de nuevo su vandalismo al eliminar edificios y dibujarlos de > nuevo. En el título del changeset vuelve a dirigirse al usuario que > revierte con "¿Vas a dar la paliza?". Aquí se procede a avisarle de una > forma mas extensa a ver si entra en razón. > - *87367055: *De nuevo, traduce la N-6 y elimina el "name:gl=" > - *87367121: *Vuelve a traducir la N-6, pero esta vez elimina el > "name:eu=" demostrando que lo único que busca es deshacerse de las lenguas > cooficiales como el Gallego o Euskera e instaurar el Castellano a nivel > nacional cual franquismo. > - *87367178: *Vuelve a traducir la N-6. > > Estos 10 changesets, no son ni mucho menos los mas graves de este usuario, > pero he decidido comentar estos para que se puedan seguir todos desde el > dia 28 de junio de 2020, día en el se publico el changeset que comenzó la > crispación con este usuario, hasta ahora, de forma ordenada en este hilo. > Por ello os sugiero que lo sigais comentando otros 10 changesets cada uno a > poder ser, para poder completarlos todos, y que el DWG se de cuenta de daño > que está causando este usuario y de forma intencionada. > > Comentar también que estoy bastante decepcionado con la actuación del DWG, > cargando contra los usuarios de la comunidad española que están dedicando > su tiempo a corregir el daño causado por este usuario. Entiendo que el DWG > es un equipo voluntario también, pero por ello deberían de ser los primeros > en entender lo frustrante que es ver como alguien destroza trabajo de otros > de forma reiterada. > > Un salúdo, Nicolás Vieites > > A continuación procedo a traducir este mensaje al ingles para la lectura > del DWG. > > ------------------------------ > *ENGLISH for DWG:* > > Good morning, > > I'm here for supporting the cause against harmful edits from user jlcc78. > For that, I am going to write about 10 of his changesets, since June 28th, > 2020 indicating the damage caused by each of them. > > - *87245464:* User renames a section of the national road "N-6" from > "Carretera de Madrid a A Coruña" (official name) to "Carretera de Madrid - > La Coruña" (castilianized name). > - *87245778:* User repeats renaming, replacing the content of "name=" > with the content of "name:es=" and, consequently deleting "name:es=". > - *87299639: *After reverting his changes, intentionally repeats de > mistake and aggressively targets the user who reversed the changeset, > writing on the changeset title "*Let's see if you can undestand this: > In Madrid and Castilla y León we talk Spanish and, you wan't belive it but > we also write in Spanish despite the antispanish politicians Spain suffers. > I said.*". Three users warn him that official name uses "A Coruña", > and not "La Coruña", reason why his changes were being reverted. > - *87337487: *User translates again to "La Coruña" and deletes > "name:es=" tag. User makes first threat to the user who reversed his > changes writing "*I'm waiting you*". > - *87340069: *Again, user translates name. In order to hide his > vandalism, user indicates that he is repairing some buildings. When > "repairing" that buildings, he hurt again the map, deleting existing > buildings and redrawing them from scratch, loosing their historials. Also, > he draw them incorrectly using aerial imagery. Again, he writes in the > changeset's title a message for the user who reverts his changes, ussing an > agressive expresion that I would translate as "*Don't bother me*". > - *87343628: *In this changeset, he started to translate the name of > the road "Autovía de las Rías Baixas" to "Autovía de las Rías Bajas", > replacing again "name=" with "name:es". Also, he deletes Galician > translation "name:gl='Autovía das Rías Baixas'". Again, in order to hide > his fascist vandalism, in an effort to remove any Galician place name from > the map, he does some edits on a near village, that may be correct. Two > users warn him that his changeset is going to be reverted because of > vandalism. > - *87349241: *User proceeds to translate again the name of the N-6 > road, hidding his vandalism deleting and redrawing buildings from scratch. > On changeset's title, he writes another message for users against him: "Are > you going to bother me?". Here, an user proceeds to extensively explain him > what he is doing wrong, an the possible consecuences of doing that, in > order to correct him and try to make ir a good mapper. > - *87367055: *Again, he translates de N-6 and also deletes "name:gl" > tanslation. > - *87367121: *Another time, he translates the N-6 but this time, he > deletes "name:eu=" demonstrating that the only thing he is looking for > is to get rid of co-official languages such as Galician or Euskera and > establishing Spanish at a national level like Francoism. > - *87367178: *Another N-6 translation. > > This 10 changesets are far from being the most hazardous ones of this user, > but I have decided to comment them in order to be able for other user to > continue the thread, commenting all the changesets since June 28th, 2020 > (day when the changeset that produced the tension between users whas > published), following a timeline. For that I have suggested comunnity to > continue adding to this thread other 10 changesets every post if posible, > in order to document al the damage cause by jlcc78. > > I also have to comment that I'm very dissapointed with DWG actuation, blaming > the community for reversing changesets, when they're wasting their time > on recover de data damaged by jlcc78. I understand that DWG is formed by > volunteers that are also putting a lot of work on maintaining everithing > OK, but for that, they have to be de first to understand how frustrating is > to see how years of work are being destroyed by a mainiac repeatedly. > > I hope that this nightmare ends soon. > > Sincerely, Nicolás Vieites > > > > ------------------------------ > *De:* Miguel Sevilla-Callejo <msevill...@gmail.com> > *Enviado:* lunes, 6 de julio de 2020 10:20 > *Para:* Discusión en Español de OpenStreetMap <talk-es@openstreetmap.org> > *Asunto:* [Talk-es] Ediciones cuestionables usuario jlcc78 > > Estimados colegas, > > Abro este hilo para que se pueda debatir las ediciones que ha llevado a > cabo el usuario @jlcc78 en las últimas semanas [0] y para enlazar con los > correos que se han tomado en otro hilo [1]. > > Se ha debatido y se ha escrito mucho en el grupo de mensajería instantánea > (Telegram/Riot [2]) pero como no me canso de decir constantemente ESE NO ES > FORO para ese tipo de cuestiones. ESTE ES EL FORO. > > Las ediciones y la guerra de ediciones que ha desatado @jlcc78 ha llevado > a que se llegue a pedir la suspensión temporal de este usuario pero no se > ha escrito una sola línea de él en este foro. > > Mi opinión personal es que este usuario ha realizado una serie de cambio > en la base de datos de OpenStreetMap de manera unilateral, sin seguir las > indicaciones de la comunidad y contraviniendo algunos acuerdos que ya > estaban marcados. A sus ediciones, se ha sumado un tono agresivo y > descalificador contra otros editores y esto está llevando a un tono de > crispación dentro de la comunidad que NO ES TOLERABLE. > > Animo a que cualquier usuario de la comunidad y a la gente del Data > Working Group (DWG) a seguir los comentarios y los debates que se han > suscitado en torno a algunas de las ediciones de este usuario para poder > poner sobre la mesa la preocupante situación que se ha desatado. > > Yo ya he comunicado en privado y en la discusión a algún conjunto de > cambios del usuario @jlcc68 que debían seguirse las pautas marcadas en la > comunidad y sobre todo, que esas NO son formas en la comunicación. > > Espero que podamos volver a la cordura y el sentido común y podamos > unirnos en lo que nos gusta e intentar olvidar las cuestiones que nos > separan tomando consciencia que muchas de las decisiones que se puedan > llegar a tomar puede que no nos terminen de convencer pero, entretanto, > estamos haciendo crecer el mapa. > > Os invito, en tono sosegado y constructivo (POR FAVOR NADA DE > DESCALIFICACIONES) a continuar este hilo con vuestros comentarios. > > Un saludo > > Miguel > > [0] https://www.openstreetmap.org/user/jlcc78/history > [1] > https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/2020-July/017336.html > [2] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:España#Contacto > > -- > *Miguel Sevilla-Callejo* > Doctor en Geografía > _______________________________________________ > Talk-es mailing list > Talk-es@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es >
_______________________________________________ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
