Oups, j'ai mal formulé ma phrase (je l'ai reformulé mais mal), par
fantaisiste, je voulais dire le nom du pays : Pour moi, « Guyane ---
eaux territoriales » n'est pas un nom de pays correct, dans le sens où
la valeur qui devrait apparaître est « France », et, du coup, en toute
logique, le country_code devrait être fr, même si rien n'empêche que
nominatim ajoute un state_code ou équivalent pour faire apparaître le gf.
Le 22/08/2013 21:46, Philippe Verdy a écrit :
Le 22 août 2013 17:37, JonathanMM <jonatha...@nocle.fr
<mailto:jonatha...@nocle.fr>> a écrit :
En Guyane, le pays et son code sont... fantaisiste :
<state>Guyane</state>
<country>Guyane --- eaux territoriales</country>
<country_code>gf</country_code>
Ici il y a confusion entre ce qu'on interpète comme un code de "pays"
(la France a un code ISO-3166-2 FR applicable à tous ses territoires)
et le code ISO 3166-1 qui existe aussi pour ses dépendances non
métropolitaines (DOM/ROM, COM, inclus les possessions inhabitées de
l'Etat qui sont aujourd"hui devenues aussi des COM, même s'il n'y a
pas ni d'élus locaux ni d'administration locale, mais seulement une
administration gérée ailleurs par un service ministériel de l'Etat).
Le code GF n'est pas fantaisiste, c'est bien le code ISO 3166-1 de la
Guyane française. ISO 3166-1 n'étant pas restreint à seulement inclure
des codes de pays indépendants les uns les autres.
Note: FR était un code de regroupement pour la France, avec le code FX
pour sa partie métropolitaine, mais FX a été supprimé il y a quelques
années. Il n'y a plsu de code ISO3166-1 pour la France métropolitane
seule, il ne reste que FR (et les applications soient décident alors:
- soit de ne pas utiliser les codes de territoires et considèrent que
FR est le code de la France entière (applications géopolitiques ou
statistiques, qui ensuite utilisent le codage INSEE pour le
sous-découpage de la France en régions ou COM , puis en départements,
arrondissements, et en cantons ou communes), soit distinguent les
codes des entités en outre-mer et réservent alors le code FR à la
partie métropolitaine et utilisent alors GF pour la Guyane
(applications postales, de télécommunications et de transport par
exemple),
"country_code=gf" dans Nominatim a été basé sur ISO 3166-1, il n'est
pas farfelu ici, mais il faut l'interpréter correctement (même si
normalement les codes ISO 3166-1 sont préférablement en lettres
capitales, contrairement aux gTLD des noms de domaines Internet qui ne
sont pas des codes pays de toute façon mais seulelent des identifiants
de gestion de délégation des parties du registre DNS mondial pour un
application réseau non directement réservée à un pays, de très
nombreux domaines étant délégués à des entités hors de ces pays, ces
noms de domaine n'indiquent aucune appartenance géopolitique ni
géolocalisation, il ne faut donc pas les confondre avec les codes ISO
3166-1 qui sont liés directement à des entités géopolitiques).
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
