Salut a tous, Un lien vers la version française du manuel OpenStreetMap produit il y a quelques mois de cela. Nicolas
---------- Forwarded message ---------- From: Anne GOLDENBERG <goldenberg.a...@gmail.com> Date: 2012/1/25 Subject: Fwd: Parution de "Bienvenue sur OpenStreetMap" To: nicolas chavent <nicolas.chav...@gmail.com>, Nicolas Marchildon < nico...@marchildon.net>, fsul...@vecam.org, The Anarcat <anar...@koumbit.org > Petite annonce à faire passer dans les listes potentiellement concernées autour de vous :-) Anne ---------- Message transféré ---------- De : Emmanuel Dewaele <emmanuel.dewa...@geovelo.fr> Date : 25 janvier 2012 07:19 Objet : Parution de "Bienvenue sur OpenStreetMap" À : Discussions sur OSM en français <talk...@openstreetmap.org> ** Bonjour, Nous sommes fiers de vous présenter le premier livre en français sur OpenStreetMap, et qui plus est, disponible sous licence libre (Creative Commons BY-SA). http://fr.flossmanuals.net/openstreetmap/ Le livre est disponible à la lecture sur le site Flossmanuals, vous pouvez également le télécharger en PDF ou bien récupérer le fichier EPUB pour le consulter sur une liseuse. "Bienvenue sur OpenStreetMap" a certains chapitres qui peuvent servir de support de formation, et aidera sans doute à démocratiser OpenStreetMap grâce à la documentation claire et bien rédigée qu'il offre. Le livre couvre les sujets essentiels: - Qu'est ce que la cartographie collaborative, ce qu'est OpenStreetMap et pourquoi y contribuer - Comment contribuer, de la collecte sur le terrain avec ou sans GPS à l'édition des données, notamment avec Potlatch 2 et JOSM - Comment utiliser les données OpenStreetMap: partager des cartes, générant ses propres tuiles, emporter les données sur un GPS,... Cet ouvrage est la traduction du Floss Manual OpenStreetMap<http://en.flossmanuals.net/openstreetmap/index/>, livre écrit en anglais au mois d'octobre, sur la pateforme Floss Manuals. La traduction collective s'est terminée dimanche soir. Merci à toutes les personnes qui ont aidé, d'une manière ou d'une autre, à traduire, relire ou illustrer le livre: Guillaume Allègre, Elisa de Castro Guerra, Emmanuel Dewaele, Fabien Giraud, Anne Goldenberg, Brice Mallet, Jean-Bernard Marcon, Vincent Privat. Maintenant, à vous de lire, partager ce livre, et nous dire ce que vous en pensez. PS: Ce projet est collaboratif, vous pouvez aussi y contribuer, on parlera très bientôt des futures évolutions du livre. -- Nicolas Chavent Humanitarian OpenStreetMap Team http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Humanitarian_OSM_Team http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Haiti Mobile (Haiti): +509 4617 3334 Landline (FRA): +33 2 97 26 23 08 Email: nicolas.chav...@gmail.com Skype: c_nicolas Twitter: nicolas_chavent
_______________________________________________ Talk-ht mailing list Talk-ht@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
