They also appear in French: "Limitation de vitesse inappropriée. La limitation de vitesse signalée est X km/h" And in Portugese: "Limite de velocidade incorreto. O limite de velocidade informado é X km/h" also Finnish, Czech, Swedish, Italian...
Oh, you can just view all of them by searching "km/h" :) http://api.openstreetmap.org/api/0.6/notes/search?q=km/h They seem to translate these into the country's language and fall back to English in case of unavailable translation. _______________________________________________ talk mailing list talk@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk