On Sat, 02 Jun 2007 12:34:45 +0300, Răzvan Sandu wrote: > Va semnalez urmatoarele doua link-uri: [...] > si va intreb: ce va spun ele privind "organizarea noastra nationala" > privind produsele non-Microsoft ?
"organizarea noastra nationala" nu este chiar aşa de inexistentîă cum pare. Pentru Firefox, vedeţi ori pachetul complet RO ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/2.0.0.4 ori traducerea RO sub formă de extensie https://addons.mozilla.org/ro/firefox/addon/4551 precum şi pagina în RO http://www.mozilla-europe.org/ro/ Pentru Thunderbird, mai e ceva de aşteptat, traducerea este în lucru. De ce nu apare implicit varianta RO şi pe pagina html – se pare că din cauza unei birocraţii sau a unei lipse de comunicare eficientă dintre noi şi gestionarii saitului Mozilla. Procesul facerii şi poate şi alte informaţii şi idei utile se pot găsi pe lista de discuţii dedicată traducerii RO a produselor Mozilla în general http://groups.google.com/group/mozilla-ro/topics > ca putem noi, cei de pe aceasta lista, face ceva ? Eu unul mai fac câte ceva :) Doar că la modul cum este privită problema scrierii corecte în limba română pe lista asta, cei doritori de acţiuni concrete în direcţia corectă *) pot fi număraţi pe degete, lucru care mă face să cred că momentul când „noi” o să apărem în rândul lumii pe o poziţie mai demnă este cam departe ... *) acum mă aştept să aud obiecţii despre ce anume este corect în privinţa folosirii corecte a limbii, a standardelor şi a legislaţiei române în domeniul IT :) Cristi =========================================================== Pentru a renunta la abonament trimiteti un mail catre [EMAIL PROTECTED] incluzind in corpul mesajului: "unsubscribe tic-lobby <adresa_email>". Pagina web a listei se afla la http://beta.agora.ro/agora-bin/lwgate/TIC-LOBBY/ Arhiva se afla la http://beta.agora.ro/agora-bin/lwgate/tic-lobby/archives/
