OI ítalo, Eu certa vez fiz isso para um colega, no terminal coloquei: # nano /boot/grub/menu.list
e onde estava escrito em inglês eu redigitei em português, mas não mexi em nenhuma linha de comando, somente nos textos que aparecem no dual boot oi Zandre, minha primeira interação, eu fico lendo post por post até encontrar algo q eu já conheça. Flw amizade, abs Em 28 de junho de 2010 21:47, Ítalo Rodrigues <[email protected]> escreveu: > Boa noite lista, > > Alguem aqui sabe como posso fazer para traduzir aquela mensagem do grub que > aparece logo quando se vai escolher o O.S? > > => Use the ↑ and ↓ keys to select which entry is highlighted press enter to > boot selected O.S, 'e' to edit the commands before booting or 'c' for a > command-line > > Estou configurando uma maquina para um amigo e ele é muito leigo ainda no > mundo linux. > > Obrigado pela atenção. > > Até mas... Abraços... > _______________________________________ > | > | #Ítalo Rodrigues > | #São Luís/MA - Brasil > | #MSN: [email protected] > | #Linux user number: #477473 > | #Ubuntu User number: #23688 > |_______________________________________ > > >>> Toda vez que algum engenheiro de software diz: “Ninguém > se dará ao trabalho de fazer isso". Haverá sempre alguém na > Finlândia que vai se dar a esse trabalho. > > Autor - Alex Mayfield. > -- > Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece > > Lista de discussão Ubuntu Brasil > Histórico, descadastramento e outras opções: > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br > -- Após ler este email, porque não visita: http://flog.clickgratis.com.br/edznz - -- Atenciosamente, Eduardo Zanazi Suporte em TI Contato pelo celular: 74 - 8826 1314 http://eduardotaps.blogspot.com http://casadostutoriais.blogspot.com/ -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
