Thanks. One further issue with the patch, which is that by running sed over the po directory, you appear to have modified all of the msgid values without leaving any indication that the translations are out-of- date. That would cause the original translations to continue to be used with minimal review, and no indication to the translation teams that a translation update is needed.
So I've adjusted the patch with a bit of magic (trim down the patch to only include the source and .pot changes; run dpatch-edit-patch with the correct locale set; ./configure && (cd po && touch aptitude.pot && make *.po); make distclean; exit 0). The amended patch is attached, which I believe is suitable for upload. Unfortunately, aptitude fails to build for me in karmic - I don't know if this is a recent regression, or if it's a behavior change in g++-4.4. This needs more investigation yet. ** Attachment added: "LP139661.diff" http://launchpadlibrarian.net/26842555/LP139661.diff -- [tribe 5] aptitude ncurses interface refers to su vs sudo in status bar notes https://bugs.launchpad.net/bugs/139661 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
