I find the solution. Patch added. All files bellow need to be included in Abiword package into right subdirs.
** Attachment added: "/usr/share/abiword-2.8/" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/abiword/+bug/705925/+attachment/1803104/+files/system.profile-ru-UA -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/705925 Title: English interface whan using ru_UA locale -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs