I changed the status to 'opinion' now. Andrej, if this the workaround with brackets () is not suitable for you (or others), we'll change the status to 'confirmed' instead.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/712974 Title: Impossible to properly translate ubiquity due to usage of $medium variable -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
