Sebastien, We recently released Shotwell 0.9.3 including a fix for this bug. I don't understand your question about blocking this fix - was it intended for Shotwell developers, or for Shotwell packagers at Ubuntu? Can you clarify?
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/760399 Title: Untranslatable strings in import directory format popup -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
