Could you please use rosetta (https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/update- manager/+translations) to fix the translation?
Thanks, Michael ** Changed in: update-manager (Ubuntu) Importance: Untriaged => Medium Status: Unconfirmed => Confirmed -- Translation Error in Pref. box https://launchpad.net/bugs/56691 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs