Looks like indeed neither is more correct than the other. http://www .merriam-webster.com/dictionary/cancel
Going to change all to cancelled. ** Changed in: update-manager (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Daniel Polehn (dpolehn-gmail) ** Changed in: update-manager (Ubuntu) Status: Triaged => In Progress -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/918302 Title: inconsistent spelling of canceled To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+bug/918302/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs