The sound indicator is the one setting the text, but it doesn't know if the translated string is going to fit the space available or not.
To me the visual notification should be the one adjusting its size, as there's nothing we can do from the indicator-sound. Also assigning to unity8. ** Also affects: unity8 (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Changed in: indicator-sound (Ubuntu) Status: New => Triaged ** Changed in: unity8 (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Michał Sawicz (saviq) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1524354 Title: too long string chain for warning about too high level when earphone is plugged To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/music-app/+bug/1524354/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs