Fiddling with the control center after rebooting led me to Language Preferences, with told me that the apt index was broken, and prompting me to run "sudo apt-get install -f", which successfully installed samba.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Server Team, which is subscribed to samba in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/855280 Title: package samba 2:3.5.8~dfsg-1ubuntu2.3 failed to install/upgrade: ErrorMessage: package samba is not ready for configuration cannot configure (current status `half-installed') To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/samba/+bug/855280/+subscriptions -- Ubuntu-server-bugs mailing list Ubuntu-server-bugs@lists.ubuntu.com Modify settings or unsubscribe at: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-server-bugs