I did a fresh install of the precise daily amd64 11-Jan-2010 iso. I applied all updates and then installed libnss-ldap:i386. I cannot reproduce your error. I attached the install log.
** Attachment added: "install.log" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/libnss-ldap/+bug/911922/+attachment/2668873/+files/install.log ** Changed in: libnss-ldap (Ubuntu Precise) Status: New => Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Server Team, which is subscribed to libnss-ldap in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/911922 Title: libnss-ldap:i386 does not install To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/libnss-ldap/+bug/911922/+subscriptions -- Ubuntu-server-bugs mailing list Ubuntu-server-bugs@lists.ubuntu.com Modify settings or unsubscribe at: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-server-bugs