Cientistas testam compostos para criar "jardim" em Marte 10 de maio de 2010 • 09h19
A instalação de uma base espacial em Marte ainda está longe de acontecer, mas isso não impede cientistas de planejarem o seu jardim. Experiências realizadas no espaço e em condições semelhantes às de Marte simuladas na Terra geraram micro-organismos que podem fertilizar o solo marciano, gerar oxigênio, purificar água e reciclar lixo. Pode-se pensar nessas colônias de compostos orgânicos como os primeiros jardins de Marte. Karen Olsson-Francis do Instituto de Pesquisa de Ciências Espaciais e Planetárias da Open University em Milton Keynes, Reino Unido, integra uma equipe que submete organismos terrestres a um estresse extremo. O grupo conduziu experiências na Estação Espacial Internacional (ISS, em inglês), como parte da missão Biopan VI promovida pela Agência Espacial Europeia (ESA, em inglês). A Biopan era uma cápsula que carregava com - entre outras coisas - amostras de rochas do sudoeste da costa da Inglaterra. Ela foi transportada pela nave russa Soyuz para a órbita terrestre baixa em 2007. Uma vez lá, a cápsula expôs seus conteúdos ao vácuo do espaço. Essas rochas inglesas são abrigo para amplo espectro de micróbios, incluindo cianobactérias fotossintéticas. Quando as amostras de Biopan foram recuperadas, elas tinham resistido dez dias à exposição no espaço. A radiação solar ultravioleta letal tinha sido quase toda filtrada. A equipe descobriu uma cianobactéria nova para a ciência que tinha sobrevivido à viagem. As experiências não foram criados com jardins espaciais em mente, mas as descobertas deles são relevantes. Os altos níveis de radiação ultravioleta em Marte esterilizam qualquer coisa deixada na superfície. Então, os jardins espaciais precisariam da proteção de estufas especiais. "Os experimentos demonstraram que podemos usar a órbita terrestre baixa para selecionar organismos resistentes que possam ser usados em aplicações espaciais", explica Karen. Rochas postas em órbita também fornecem apoio para a hipótese de que células vivas podem ser transportadas pelo espaço em meteoritos. Impactos de meteoros num planeta podem lançar fragmentos de rochas contendo micro-organismos - o que teria acontecido na Terra há bilhões de anos, segundo algumas teorias. Se estes organismos podem sobreviver ao vácuo do espaço, eles terão também como crescer de novo, caso cheguem a um planeta árido com condições favoráveis - o que seria o caso de Marte. Os organismos nos jardins marcianos planejados vão, obviamente, ser transportados por uma nave espacial. As cianobactérias realizam a fotossíntese, o que as transforma em boas candidatas para uso em missões espaciais de longo prazo ou em postos avançados no espaço. Por essa razão, as cianobactérias são parte de um sistema sendo criado pela ESA para reciclar resíduos humanos, transformando-os em água, oxigênio e nutrientes para uso de colonos marcianos. Marte reúne algumas condições que deixam estes cientistas otimistas. No equador marciano, no meio do verão, a temperatura pode chegar a 20 graus Celsius, e a atmosfera tem 95% de dióxido de carbono na sua composição, um requisito essencial para organismos que fazem a fotossíntese ¿ basta lembrar que as plantas transformam o CO2 em oxigênio. Mas faltando um ingrediente fundamental para um jardim em Marte: o solo. O primeiro jardineiro em Marte poderia derramar fertilizantes em rochas marcianas. Experiências usando rochas da Antártica mostraram que plantas podem crescer dessa forma. No prazo mais longo, contudo, é preciso encontrar um jeito de transformar o basalto vulcânico, que forma a maior parte do solo marciano, em uma superfície que sustente plantas. "Bactérias que se alimentam de basalto poderiam ser a resposta", sugere Paul Wilkinson, da Open University. "Os verdadeiros reis do processamento de rochas são os líquens." Líquens que colonizam rochas estavam entre os organismos que sobreviveram à exposição espacial na experiência Biopan. Os astrobiólogos falam seriamente em criar condições semelhantes às da Terra em Marte. Aos poucos, surgem os elementos de um projeto inicial para os primeiros colonos. Sob uma estufa pressurizada e povoada por micro-organismos que vão fornecer oxigênio e alimento, além de transformar rochas marcianas em solo fértil, o primeiro jardim alienígena não está tão distante quanto parece. No Centro Espacial John F. Kennedy, no dia 15 de abril, o presidente Barack Obama reafirmou a intenção americana de enviar humanos a Marte ainda neste século. Para isso, os jardins marcianos vão ser fundamentais. Fonte: http://noticias.terra.com.br/ciencia/noticias/0,,OI4422806-EI301,00-Cientistas+testam+compostos+para+criar+jardim+em+Marte.html Los científicos de prueba para crear compuestos de "jardín" en Marte 10 de mayo 2010 • 9:19 am La instalación de una base espacial en Marte es lejos de ocurrir, pero eso no impide que los científicos planean su jardín. Los experimentos en el espacio y en las condiciones de Marte en la Tierra llevó a simular los microorganismos que pueden fertilizar el suelo marciano, generan oxígeno, purifican el agua y reciclar la basura. Uno puede pensar en estas colonias de compuestos orgánicos como los primeros jardines de Marte. Karen Olsson-Francis del Instituto de Investigación de Ciencias Espaciales y Planetarias de la Universidad Abierta de Milton Keynes, Reino Unido, parte de un equipo que los organismos terrestres sometidos a un estrés extremo. El grupo llevó a cabo experimentos en la Estación Espacial Internacional (ISS, en Inglés), como parte de la misión Biopan VI promovido por la Agencia Espacial Europea (ESA, en Inglés). El Biopan fue una cápsula que llevaba - entre otras cosas - muestras de rocas de las costas del suroeste de Inglaterra. Ella fue transportado por la nave espacial rusa Soyuz a la órbita baja de la Tierra en 2007. Una vez allí, la cápsula ha expuesto su contenido al vacío del espacio. Estas rocas son de origen británico al espectro amplio de microbios, incluyendo las cianobacterias fotosintéticas. Cuando las muestras fueron recuperadas Biopan, que habían sufrido la exposición de diez días en el espacio. La radiación solar ultravioleta letal había sido casi totalmente filtrada. El equipo descubrió una cianobacteria nuevas para la ciencia que habían sobrevivido al viaje. Los experimentos no fueron diseñados jardines con espacio en la mente, pero sus resultados son relevantes. Los altos niveles de radiación ultravioleta en Marte esterilizar nada queda en la superficie. A continuación, el espacio de los jardines necesitan una protección especial de los invernaderos. "Los experimentos demostraron que se puede utilizar la órbita terrestre baja para seleccionar microorganismos resistentes que se pueden utilizar en aplicaciones espaciales", explica Karen. Rocas puesto en órbita también proporcionan apoyo a la hipótesis de que las células vivas pueden ser transportados a través del espacio en los meteoritos. impactos de meteoritos en un planeta puede lanzar pedazos de roca que contienen microorganismos - lo que habría sucedido en Tierra hace millones de años, según algunas teorías. Si estos organismos pueden sobrevivir al vacío del espacio, también tendrá que crecer de nuevo, si llegan a un planeta estéril, con condiciones favorables - que sería el caso de Marte. Los organismos en los jardines previsto marcianos, obviamente, serán transportadas por una nave espacial. Las cianobacterias realizar la fotosíntesis, lo que les convierte en buenos candidatos para su uso en misiones espaciales de larga duración o puestos de avanzada en el espacio. Por lo tanto, las cianobacterias son parte de un sistema que está siendo construida por la ESA para reciclar los desechos humanos, convirtiéndolos en agua, oxígeno y nutrientes a la utilización de los colonos marcianos. Marte se reúne algunas condiciones que permiten a estos científicos optimista. En el ecuador marciano, en medio del verano, las temperaturas pueden alcanzar los 20 grados centígrados, y la atmósfera es 95% dióxido de carbono en su composición, un requisito esencial para las organizaciones que hacen la fotosíntesis ¿sólo recuerda que las plantas convierten el CO2 en oxígeno. Pero falta un ingrediente clave para un jardín en Marte: el suelo. El primer jardinero en Marte podría extenderse fertilizantes en las rocas marcianas. Los experimentos con las rocas de la Antártida han mostrado que las plantas pueden crecer de esa manera. A más largo plazo, sin embargo, tenemos que encontrar una manera de transformar el basalto volcánico que constituye la mayor parte del suelo marciano, en una superficie que soporta las plantas. "Las bacterias que se alimentan de basalto podría ser la respuesta", dice Paul Wilkinson, de la Open University. "Los verdaderos reyes de las rocas de procesamiento son líquenes." Los líquenes que colonizan las rocas se encontraban entre los organismos que sobrevivieron a la exposición Biopan experiencia espacial. Los astrobiólogos hablar seriamente para crear condiciones similares a la Tierra en Marte. Poco a poco, donde los elementos de un proyecto inicial para los primeros colonos. En un horno a presión y poblada por microorganismos que el suministro de oxígeno y alimentos, y las rocas marcianas a su vez en el suelo fértil, el primer jardín extranjero no es tan lejano como parece. John F. Centro Espacial Kennedy, el 15 de abril, el Presidente Barack Obama ha reafirmado la intención estadounidense de enviar humanos a Marte a finales de este siglo. Para ello, los jardines marcianos será crucial. Mauro de Rezende GUCIT - Grupo Ufológico Cidade Tiradentes Cel: (11) 9361-6309 - 8079-8884 / Res: (11) 2964-2433 maurodereze...@yahoo.com.br http://br.groups.yahoo.com/group/UFOVOE www.gucit.com Vem aí: 17/10/2010 - II Congresso Ufológico Cidade Tiradentes [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]
