jadi lapar ngadenge coklat teh mangga ach
----- Original Message -----
From: "Mpup" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <urangsunda@yahoogroups.com>
Sent: Friday, June 17, 2005 5:17 PM
Subject: Re: [Urang Sunda] Coklat Mete
> gula pasir = gula kaster = gula bodas... pami gula halus mah gula
> tipung... nu paragi ngadamel kueh kering... mun gula bodas mah
> biasana dianggo kana kueh cake, bolu, brownies...
>
> ~ipuP~
>
> --- In urangsunda@yahoogroups.com, "Agus Haedar Usman"
> <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > Sakaterang abdi mah seueur keneh US nu nyebat gula bodas ka gula
> pasir teh...(duka tah abdi mah nembe ngadangu aya kecap gula
> halus)...utamina mah di wewengkon Bandung, garut, Ciawi, Tasik jsbb
> (punten ketang bilih lepat....ieu teh sakaterang abdi)
> >
> > ----- Original Message -----
> > From: oman abdurahman
> > To: urangsunda@yahoogroups.com
> > Sent: Friday, June 17, 2005 2:43 PM
> > Subject: Re: [Urang Sunda] Coklat Mete
> >
> >
> > Neng Iva,
> >
> > Soal basa satemenna eta soal kasaluyuan alat pikeun komunikasi.
> Upama urang Sunda geus leuwih loba anu ngagunakeun kecap "gula halus"
> (pikeun "gula pasir" dina Basa Indonesia), nya teu bisa kukumaha,
> meureun nya eta kecap anu leuwih komunikatif, sok sanajan ari basa
> Sunda-na "halus" mah teteh "lemes". Lebah dieu, nya si kuring anu
> heunteu komunikatif, hapunten.
> >
> > Kecap anu saperti kecap "gula halus" teh ayeuna geus mimiti loba
> kapanggih. Anu jadi sabab, salian ti geus ilahar digunakeun, atawa
> leuwih loba anu ngagunakeun eta kecap tinimbang kecap standarna, oge
> sigana kulantaran teu aya pibasa-sundaeunana. Upamana,
> kecap "perdagangan", numutkeun Abah Surya, urang heunteu nanaon
> ngagunakeu eta kecap (hartina: kecap "perdagangan" dijadikeun kecap
> dina basa Sunda). Sok sanajan kitu, pikeun kecap anu masih aya dina
> Basa Sunda mah sigana leuwih hade tetep bae digunakeun.
> >
> > baktos,
> > manAR
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > On 6/17/05, iva wanti <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > Hatur nuhun kang oman parantos dikoreksian. Ngangken abdi mah
> bahasa sundana oge awon keneh. Tapi nuhun tos diperhatoskeun. Mung
> perkawis "gula halus" bade tumaros da asana teh seuseurna
> nyebatkeun "gula halus" tara nyebat "gula lemes". Cik kumaha kang, da
> ari ka warung atanapi dina obrolan ge jalmi ilaharna teh
> nyebatna "gula halus".
> >
> >
> > Neng Iva
> >
> > oman abdurahman <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > Rampes,
> >
> > Nedunan pamundut Kang Cecep kalayan uluk salam ka Neng Iva,
> si kurig seja memeres basa amu digunakeun dina jejer
> postingan "Coklat Mete". Saeutik bae palebah kecap anu dasar atawa
> anu matak ngabingungkeun . Anapon maksudna eta jejer mah tangtu
> sakabehna oge maphum.
> >
> > Kecap "pernah" dina kalimah "pernah aya dina tv", eta kecap
> basa Indonesia. Alusna ieu kecap diganti bae ku kecap "kungsi"
> atawa "kantos" (ngan kecap "kungsi" eta leuwih loma). Anapon
> kecap "pernah" dina basa Sunda hartina : hubungan dina pancakaki,
> upamana: "manehna pernah alo ka kuring".
> >
> > "Basa kapungkur" alusna disingget "kapungkur" bae atawa "ti
> heula". Sabab maksud kecap "basa" di dinya lain salah sahiji alat
> komunikasi (saperti dina kecap "Basa Sunda"), tapi nuduhkeun waktu.
> >
> > "Awurkeun" bener sakumaha pangropea ti Kang Cecep,
> kududna: "awuran" atawa, leuwih merenahna deui : "purulukan" sakumaha
> dina conto kalimah ti Kag Cecep.
> >
> > Kecap "angkatan" eta kapangaruhan ku basa Indonesia,
> kuduna: "angkat" atawa "jait". Maksud kalimah lengkepna anu ngandung
> ieu kecap: kueh anu geus asak teh tuluy dijait hiji-hiji tur
> saterusna diasupkeun kana keler atawa toples.
> >
> > "Gula halus" kuduna "gula lemes" ("halus" mah basa
> Indonesia). Pon kitu deui, "dibakar" kuduna "dibeuleum", sabab
> ari "bakar" mah eta kecap dina basa Indonesia.
> >
> > Pamungkas, punten ieu pangropea basa teh darma mraktekeun
> pangalaman sorangan bae salila diajar tutulisan dina basa Sunda
> kalayan miharep ka adulur-dulur sangka heunteu hoream memeres basa
> Sunda si kuring.
> >
> > Baktos,
> > manAR
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id
> >
> >
> >
> >
> > --------------------------------------------------------------------
> ----
> > Yahoo! Groups Links
> >
> > a.. To visit your group on the web, go to:
> > http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/
> >
> > b.. To unsubscribe from this group, send an email to:
> > [EMAIL PROTECTED]
> >
> > c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo!
> Terms of Service.
> >
> >
> >
> > Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id
> >
> >
> >
> > __________________________________________________
> > Do You Yahoo!?
> > Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
> > http://mail.yahoo.com
> >
> > Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > --------------------------------------------------------------------
> --------
> > Yahoo! Groups Links
> >
> > a.. To visit your group on the web, go to:
> > http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/
> >
> > b.. To unsubscribe from this group, send an email to:
> > [EMAIL PROTECTED]
> >
> > c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms
> of Service.
> >
> >
> >
> >
> >
> > Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id
> >
> >
> >
> >
> > --------------------------------------------------------------------
> ----------
> > Yahoo! Groups Links
> >
> > a.. To visit your group on the web, go to:
> > http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/
> >
> > b.. To unsubscribe from this group, send an email to:
> > [EMAIL PROTECTED]
> >
> > c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of
> Service.
>
>
>
>
> Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id
>
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
>
>
>
Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
