En fait les espaces avant les signes de ponctuation « doubles » sont des espaces fines insécables (et oui l'espace typographique est féminine). Vous trouverez plus d'information ici : --> http://perso.univ-lyon2.fr/~poitou/Typo/t02a.html --> http://www.synapse-fr.com/manuels/ESP_TYPO.htm
…en attendant l'excellent document de Jean-François Nifenecker actuellement en relecture. :-) Kenavo ar wech all, Erwan Le 21/03/07, Margot<[EMAIL PROTECTED]> a écrit :
Taper un espace manuellement avant les deux-points n'est pas une solution, puisque selon les règles de ponctuation en français, cet espace fait partie intégrante du signe, ainsi que pour le ; et le ? (où OpenOffice ne le met pas non plus). Le programme devrait le mettre automatiquement, d'autant plus qu'il faut un espace insecable et pas un espace normal. D'autre part, j'ai remarqué en comparant l'espace insecable que Word PC met automatiquement avant les : avec l'espace tapé manuellement sous OpenOfice Mac que le premier est nettement plus petit. Curieusement, OpenOffice met bel et bien cet espace entre les guillemets typographiques français et le texte qu'ils entourent. Alors pourquoi pas pour les autres signes? Peut-être faudrait-il corriger cette faute de grammaire? --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
