That`s true, But actually Im not saying that in the kannel logs message characters appears different and in the mobile screen in different way. What appears in the logs (like "" or "?", instead of é ) appears in the mobile as well.
Elton On Thu, May 7, 2009 at 10:52 AM, Falko Ziemann <fal...@gmail.com> wrote: > OK, sorry, I have to admit that I didn't read the whole messages. I just > saw that someone from germany has a problem with DCS, which nearly everyone > in germany has faced at least once... > A hint, that I can give to you, is that some ssh clients can also change > the output of the logfile. When I look at the kannel-log with "special > characters" with a putty from a windows the log shows other characters than > when I look at it with OpenSSH from my MacOS. It can even change with the > same client when you look at it with less or vim. So better only trust what > you read in the sms, not in the logfile. > > Regards > Falko > > Am 07.05.2009 um 10:41 schrieb Elton Hoxha: > > Hi Falko, > > We are SMSC provider at the same time :) And we use GSM charset. As I > mentioned in another thread, sending these type of characters using 7-bit > works from other smpp gateways, but from Kannel fails. > > Elton > > On Thu, May 7, 2009 at 9:52 AM, Falko Ziemann <fal...@gmail.com> wrote: > >> The "deutschland" effect.Many operator don't use the original GSM >> charset, but the so called "Mannesmann charset" (first used by Mannesmann >> D2). Due to this most operator ignore the DCS. Ask your provider, if they >> can activate the original GSM charset for you. >> >> Regards >> Falko >> >> Am 06.05.2009 um 18:27 schrieb Latitude Berlin: >> >> Both dint work for me also:( >> >> ... &coding=0&alt-dcs=1 >> ... &coding=0&alt-dcs=0 >> >> - Latitude >> >> On Wed, May 6, 2009 at 6:20 PM, Elton Hoxha <elt...@gmail.com> wrote: >> >>> in send-sms url as a parameter >>> >>> >>> On Wed, May 6, 2009 at 6:18 PM, Latitude Berlin <latitude.de@ >>> googlemail.com> wrote: >>> >>>> Under which group alt-dcs is to be defined? >>>> >>>> - Latitude >>>> >>>> >>>> On Wed, May 6, 2009 at 6:17 PM, Elton Hoxha <elt...@gmail.com> wrote: >>>> >>>>> Hi, >>>>> >>>>> I face the same problem: >>>>> >>>>> - With alt-dcs = 0 I get the following >>>>> 2009-05-05 22:22:33 [5168] [3] INFO: sendsms sender:<test2:1517> >>>>> (10.1.21.146) to:<355672000000> msg:<> >>>>> 2009-05-05 22:22:33 [5157] [7] DEBUG: short_message: "" >>>>> >>>>> The content is %00, but kannel converts it to empty space. >>>>> >>>>> - With alt-dcs=1; >>>>> 2009-05-05 22:23:48 [5168] [3] INFO: sendsms sender:<test2:1517> >>>>> (10.1.21.146) to:<355672000000> msg:<> >>>>> 2009-05-05 22:23:48 [5157] [7] DEBUG: short_message: "?" >>>>> >>>>> Regards >>>>> Elton >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> On Wed, May 6, 2009 at 5:49 PM, Jovan Kostovski <chomb...@gmail.com>wrote: >>>>> >>>>>> On Wed, May 6, 2009 at 5:32 PM, Latitude Berlin >>>>>> <latitude...@googlemail.com> wrote: >>>>>> > Hi, >>>>>> > I am sending some text with some german characters like: "test chars >>>>>> ÄÖÜ >>>>>> > äöü" and I dont get the original content on my device. If I use >>>>>> UTF-8, then >>>>>> > it works fine. But I wanna use GSM charset for this since Ä, ä, Ö, >>>>>> ö, Ü, ü >>>>>> > are are of GMS charset. >>>>>> > Kindly advise. >>>>>> >>>>>> Try the following test: >>>>>> set alt-dcs=0 >>>>>> >>>>>> send %00 as message text. Yyou should get the @ character if GSM 7 bit >>>>>> encoding is used >>>>>> If you don't get that character set >>>>>> alt-dcs=1 >>>>>> and repeat the test. >>>>>> >>>>>> If you get the @ character, by sendind %00 as message test, then try >>>>>> the umlauts, you should get them on your ME. >>>>>> >>>>>> HTH, Jovan >>>>>> >>>>>> >>>>> >>>> >>> >> >> > >
