> Se qualcuno ha tempo di tradurre le Release Notes
>
> https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.8+Release+Notes
Ho preparato una possibile traduzione che riporto di seguito. La parte
su Mac OsX però andrebbe controllata da qualcuno che usi questo
sistema operativo. Il link li ho messi tra parentesi graffe, mettendo
la versione italiana quando l'ho trovata.
Non so come il testo uscirà fuori dalla mail e dal list server, per
cui se servisse il txt originale lo carico da qualche parte.
Saluti
INIZIO TRADUZIONE
Note di rilascio di AOO 4.1.8
Revisione generale
Apache OpenOffice 4.1.8 è una versione di manutenzione che incorpora
importanti correzioni di bug. Si consiglia a tutti gli utenti di
Apache OpenOffice 4.1.7 o delle versioni precedenti di eseguire
l'aggiornamento. Puoi scaricare Apache OpenOffice 4.1.8 qui.
{https://www.openoffice.org/it/download/}
Si prega di leggere queste note di rilascio per sapere cosa c'è di
nuovo in questa versione, assieme ad importanti osservazioni
riguardanti problemi noti e relative soluzioni.
Utilizzare solo il sito web originale
"https://www.openoffice.org/it/download/"; per il download. La versione
installata può essere verificata selezionando la voce "Informazioni su
OpenOffice" nel menù "?" e confrontando i numeri di versione con i
dati di riferimento presenti sulla pagina di download (testo nel
riquadro verde chiaro). Per Apache OpenOffice 4.1.8 deve essere
"AOO418m3 | ID build 9803 | Rev. 18848f57b6".
Miglioramenti
OpenOffice SDK può ora essere costruito con Java 8
Correzioni di bug
Dizionari aggiornati
Correzioni di bug
Miglioramenti principali
Impossibile inserire immagini .dib nei documenti
Impossibile connettersi a MediaWiki nella finestra di dialogo delle opzioni
Finestra di dialogo Conteggio parole: ultima cifra troncata a destra
L'esportazione PDF si arresta in modo anomalo con i font Source Han
Sans / Noto CJK
Correzione per l'errore "La password non è corretta. Impossibile
aprire il file."
Font DejaVu aggiornati
Sostituito Quicktime con MacAVF
Problema con il layout della finestra di dialogo "Risolutore"
AOO Writer - controllo ortografico: glitch
Per una panoramica completa di tutti i problemi risolti, consultare l'
elenco in Bugzilla.
{https://bz.apache.org/ooo/buglist.cgi?list_id=233429&query_format=advanced&resolution=FIXED&resolution=FIXED_WITHOUT_CODE&target_milestone=4.1.8}
Supporto linguistico
Traduzioni nuove e aggiornate
Non ci sono lingue nuove o aggiornate.
Dizionari nuovi e aggiornati
Nuovi dizionari
Non ci sono nuovi dizionari
Dizionari aggiornati
Asturiano (ast)* Danese (da)* Inglese (en-GB)* Lituano (lt)*
* Se aggiornate la vostra installazione di AOO potreste trovare i
vecchi dizionari ancora installati. Assicuratevi di rimuoverli.
Per un elenco completo delle lingue e dei language pack disponibili,
vedere la pagina Web di download
{https://www.openoffice.org/it/download/} (fare clic sulla casella a
discesa della lingua).
Piattaforme supportate
I binari sono ancora forniti per le stesse piattaforme delle
precedenti versioni di OpenOffice 4.x:
Windows
Mac OS
Linux a 32 bit (RPM e DEB)
Linux a 64 bit (RPM e DEB)
Problemi noti
Per utenti macOS
Apache OpenOffice 4.1.8 può essere bloccato dalla funzione Gatekeeper
di macOS X. Questa funzione proteggere dai malware sui sistemi Mac. Le
immagini del disco di Apache OpenOffice sono firmate da Apache come
richiesto da Apple, ma Gatekeeper potrebbe ancora segnalarle. In tal
caso, segui questi i passaggi.
Per Mac OS X fino a 10.11 "El Capitan": al seguente collegamento è
disponibile una procedura per consentire l'esecuzione di applicazioni
non installate dal Mac App Store. Consulta l' articolo del supporto
per Mac {https://support.apple.com/kb/HT5290}
Per Mac OS X 10.12 "Sierra" e versioni successive: nel Finder, fare
clic tenendo premuto il tasto Ctrl o fare clic con il pulsante destro
del mouse sull'icona dell'app. Selezionare Apri nella parte superiore
del menu contestuale visualizzato. Fare clic su Apri nella finestra di
dialogo. Se richiesto, immettere un nome e una password di
amministratore. Questa procedura è necessaria solo la prima volta che
avviate Apache OpenOffice.
A causa di un bug noto
{http://bugs.java.com/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=7131356} nelle
installazioni di Oracle Java di Apache OpenOffice su sistemi OSX che
non hanno installato il precedente Apple Java 6, non viene
riconosciuta la presenza di Oracle Java 7, 8. Se non è possibile
eseguire l'aggiornamento a Java 9, installare la versione precedente
di Apple Java dal seguente collegamento: Legacy Apple Java 6
{https://support.apple.com/kb/DL1572} . Ciò consentirà alle parti di
AOO che richiedono Java di funzionare correttamente.
Per utenti Windows
Apache OpenOffice 4.1.8 supporta Java 8 (32 bit), che è la
configurazione consigliata; ma (specialmente su Windows a 64 bit)
potreste ricevere avvisi di errore sulla versione di Java. In questo
caso, scaricare e installare Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable
Package. {https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=26999}
Informazioni sull'installazione
Le istruzioni per l'installazione sono disponibili su:
https://www.openoffice.org/download/common/instructions.html
Tenetevi informati su Apache OpenOffice
Suggeriamo di iscrivervi alla mailing list degli annunci di Apache
OpenOffice per ricevere notifiche importanti come aggiornamenti del
prodotto e patch di sicurezza. Per iscrivervi basta inviare una e-mail
a: announce-subscr...@openoffice.apache.org.
Puoi anche seguire il progetto su
Twitter{https://twitter.com/apacheoo} ,
Facebook{http://www.facebook.com/ApacheOO} e
YouTube{https://www.youtube.com/openoffice}.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: utenti-it-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: utenti-it-h...@openoffice.apache.org
