The other Morkov tune differs in its standard version -
http://proridne.com/pisni/%D0%9E%D0%94%D0%9D%D0%90%20%D0%93%D0%9E%D0%A0%D0%90%20%D0%92%D0%98%D0%A1%D0%9E%D0%9A%D0%90%D0%AF.html
RT
----- Original Message -----
From: "Roman Turovsky" <r.turov...@verizon.net>
To: "Vihuelalist" <vihuela@cs.dartmouth.edu>; "Stuart Walsh"
<s.wa...@ntlworld.com>
Sent: Sunday, April 18, 2010 12:12 PM
Subject: Re: [VIHUELA] Re: some 19th century seven-string guitar pieces
The Maple song has an interesting literary history.
Its text has many regional variants, all of which have a common derivation
in a text by Hryhoriy Skovoroda, an influential poet, philosopher and
non-conformist (http://en.wikipedia.org/wiki/Skovoroda and
http://www.torban.org/pisni/skovoroda.html).
RT
----- Original Message -----
From: "Roman Turovsky" <r.turov...@verizon.net>
To: "Vihuelalist" <vihuela@cs.dartmouth.edu>; "Stuart Walsh"
<s.wa...@ntlworld.com>
Sent: Sunday, April 18, 2010 11:34 AM
Subject: [VIHUELA] Re: some 19th century seven-string guitar pieces
http://www.torban.org/sarmaticae/images/sarmatica86.pdf
http://www.torban.org/sarmaticae/audio/CS86a.mp3 with Rob MacKillop on a
vihuela.
From: "Stuart Walsh" <s.wa...@ntlworld.com>
2) "There stays a sycamore tree over the water"
European Maple rather. Sycamore is an Asia Minor variety.
RT
and "One mountain is high, the other low ...", Ukrainian songs arranged
by
V. Morkov with seventh string tuned down to C.
http://www.youtube.com/watch?v=v99az9Nl0vg
(admittedly over-processed pano of disused railway line across field!)
Probably both mid 19th century or earlier.
Stuart
To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
