John Horner wrote:
I'm looking at a design involving image thumbnails and the instruction
to "click images for larger version" -- I have the idea that saying
"click" is wrong, or rather the assumption that everyone is using a
mouse is wrong.
So, how would you word this instruction, or otherwise inform users that
a small image links to a larger one?
"Images are linked to larger versions" seems to passive-voice to me,
and
I can't think of any generic term for using a link.
I racked my brain over this one, too (I build a lot of image
galleries), and finally settled on 'Select an image to enlarge'.
Long translation: 'Use whatever navigation method your browsing device
employs to select an image thumbnail and hit enter to see an enlarged
version.'
Works for me.
N
___________________________
omnivision. websight.
http://www.omnivision.com.au/
*******************************************************************
List Guidelines: http://webstandardsgroup.org/mail/guidelines.cfm
Unsubscribe: http://webstandardsgroup.org/join/unsubscribe.cfm
Help: [EMAIL PROTECTED]
*******************************************************************
