> it isn't a false cognate to some action, since the behavior is not obvious a > priori (in the "normal" case of xeroxing or cloning, there's no expectation > that the copies stay in sync, as they do here).
I vote for Dup. Or Dop (short for Doppelgänger).
