It's not clear why you think the interface provided by upasfs(4) is captive, or why you insist acme needs to be involved at all. I'm writing this message with nedmail/marshal, connected to Plan 9 in a plain SSH terminal session -> OpenBSD -> drawterm -G. No GUI or terminal frills or frippery is involved.
sl
