Don Whitener writes:
| In my view of things, removing the C:Composer field steps just over the
| line in being too radical :0(  I really like to see this header just under
| the title, where it doesn't get lost.

This does remind me of something that has long been lacking from abc:
We  need a standard way of distinctly labelling lyricists.  Published
music has at least two "standard" ways of doing this, and people  use
all  sorts  of  ad-hoc  ways  of  telling you who wrote the music and
words.  Or they just say "by" and don't make a  distinction,  leading
you  to  believe  that  they  own the copyright on what is actually a
traditional tune, when they only wrote new lyrics.  It would be  very
useful  if  ABC had an explicit way of naming the lyricist that could
be easily spotted by software.

As an example, in my collection I have a file VaiennutViulu.abc  that
contains a beautiful Finnish air, with the header lines

X: 1
T: Vaiennut Viulu
C: s\"avelm\"a: Konsta Jylh\"a
C: sanat: Viljami Niittykoski
...

I did this basically because it mimicked what was on the page that  I
transcribed it from. To me those C lines are perfectly obvious, but I
can understand  why  some  people  just  might  not  find  them  very
comprehensible.  But I don't know a better way to do it.  I could put
two of the words into English, but it's not obvious to me that that's
much  of  an improvement.  (Why English, and not Spanish or Mandarin?
And as a programmer, I really hate trying to write code to parse data
that's in English. I don't care if it IS my native language; it's not
something I'd wish on my worst enemy.  ;-)

If there were an abc standard for this, I'd be happy to change all my
files that contain such C: lines.

To subscribe/unsubscribe, point your browser to: http://www.tullochgorm.com/lists.html

Reply via email to