Norwegian Nynorsk ('nn-no') localization update

[Karl Ove Hufthammer]

Here's the latest Norwegian Nynorsk translation (attached) patch. I have used a
new CVS program this time, so I hope there's nothing wrong with the diff file
...

nn-no.diff