patch -- dynamic menus

[Joaqu�n Cuenca Abela]

* reworded some wrong/old comments
* overloaded method in gnome frontend to prevent assert using dynamic
menus.

Please commit,

Cheers,

-- 
Joaqu�n Cuenca Abela
[EMAIL PROTECTED]

dynamic-menus.patch.gz