made fribidi compile without glib (I think) and fixed a memory bug in the fribidi code. This seems to have got rid off the problems with passing GUI strings through fribidi, so I have turned the code in xap_Strings.cpp and ev_Toolbar_Labels.cpp back on.
Fixed additional bug in fp_Line.cpp modified: all the fribidi files + xap_Strings.cpp, ev_Toolbar_Labels.cpp, fp_Line.cpp Tomas
