Gautamji,
Thanks for these valuable informations which are very useful for many of us.
sorry, I couldn't follow this "varnmala".. Is it a key-board lay-out? From
where we can get it? I use "Mangal" font with Devnagari inscript layout for
Hindi typing. Is it a better idea to switch-over this Hindi_varnmala?
Awanish
-----Original message-----
From: Him Prasad Gautam
Sent: 15:11:2013, 7:33 am
To: AccessIndia: a list for discussing accessibility and issues concerning
the disabled.
Subject: Re: [AI] converting Unicode to other fond
Hi,
There are two options.
1. Request your typists to use my Hindi_Varnamala. It works in any
application. If they use Varnamala, it will be automatically in
Unicode. No need to learn any Unicode.
2. Use a ANSI to Unicode format converter tool for Hindi. Which font
do your typist use. You must have a convertor tool made for the
particular font which they use to edit your text. If they use kruti
font, you can find a tool at net for kruti. I do not know for other
fonts. If they use kruti ANSI font then do the following:
type 'kruti to mangal' in google search.
you will given an address, proceed as the site says.
There you can find the tool.
On 11/14/13, viswan <[email protected]> wrote:
> sir,
> Thank you for your clarification.
> You also reached neare to my question as said at the last of your reply.
> Sir ,
> The problem is the same I am typing with Unicode. But for the further
> modification i have to depend the professional typist. They say that
> they can't work with unicode. I S M or other is not accessible for a
> blind. The typists demand the matter should be typed through which can
> be open in I s m and alike. I'm talking regarding Hindi typing. plese
> correct if terms are rong.
> On Thursday 14 November 2013 09:14 PM, Him Prasad Gautam wrote:
>> Hi,
>> Your querry is confusing and senseless.
>> Please first be clear about the words.
>> What is meaning of font and Unicode.
>> They are different things.
>> Unicode is a format of text, a system of coding a character.
>> Font is the geometrical shape of characters.
>> There are different encoding of character.
>> ANSI and Unicode are the main.
>> In ANSI Format, there can be many fonts.
>> Similarly, in Unicode also there can be many fonts.
>> You can convert any ANSI format font text into another ANSI format font
>> text .
>> You can convert any Unicode encoding font text into another Unicode
>> encoding font texts.
>> Your question can Unicode be converted into font is absolutely
>> meaningless.
>> Now tell what do you want?
>> If, ANSI font text into ANSI font text
>> then, you can do. Select the text and change the name of the current
>> font. That is all.
>> Or
>> If, Unicode font text into another Unicode font text?
>> Then again; you can do. Select the Unicode text and change the name of
>> the current font. That
>> or
>> If, ANSI encoded text into Unicode encoded text, no matter of the font?
>> Then not so easy; either you have to delete all the ANSI encoded text
>> and re-type the same letter manually using Unicode format or you need
>> a conversion tool.
>> Basically conversion tool means deleting the ANSI format text and
>> typing Unicode text again but it is done by computer itself.
>> Practically no conversion takes places but virtually it seems like a
>> conversion.
>>
>>
>> On 11/14/13, viswan <[email protected]> wrote:
>>> Friends,
>>> can we convert Unicode to any other fond?
>>>
>>>
>>>
>>> Register at the dedicated AccessIndia list for discussing accessibility
>>> of
>>> mobile phones / Tabs on:
>>> http://mail.accessindia.org.in/mailman/listinfo/mobile.accessindia_accessindia.org.in
>>>
>>>
>>> Search for old postings at:
>>> http://www.mail-archive.com/[email protected]/
>>>
>>> To unsubscribe send a message to
>>> [email protected]
>>> with the subject unsubscribe.
>>>
>>> To change your subscription to digest mode or make any other changes,
>>> please
>>> visit the list home page at
>>> http://accessindia.org.in/mailman/listinfo/accessindia_accessindia.org.in
>>>
>>>
>>> Disclaimer:
>>> 1. Contents of the mails, factual, or otherwise, reflect the thinking of
>>> the
>>> person sending the mail and AI in no way relates itself to its veracity;
>>>
>>> 2. AI cannot be held liable for any commission/omission based on the
>>> mails
>>> sent through this mailing list..
>>>
>>
>
>
> Register at the dedicated AccessIndia list for discussing accessibility of
> mobile phones / Tabs on:
> http://mail.accessindia.org.in/mailman/listinfo/mobile.accessindia_accessindia.org.in
>
>
> Search for old postings at:
> http://www.mail-archive.com/[email protected]/
>
> To unsubscribe send a message to
> [email protected]
> with the subject unsubscribe.
>
> To change your subscription to digest mode or make any other changes, please
> visit the list home page at
> http://accessindia.org.in/mailman/listinfo/accessindia_accessindia.org.in
>
>
> Disclaimer:
> 1. Contents of the mails, factual, or otherwise, reflect the thinking of the
> person sending the mail and AI in no way relates itself to its veracity;
>
> 2. AI cannot be held liable for any commission/omission based on the mails
> sent through this mailing list..
>
--
Him Prasad Gautam
Kathmandu, Nepal
Register at the dedicated AccessIndia list for discussing accessibility of
mobile phones / Tabs on:
http://mail.accessindia.org.in/mailman/listinfo/mobile.accessindia_accessindia.org.in
Search for old postings at:
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
To unsubscribe send a message to
[email protected]
with the subject unsubscribe.
To change your subscription to digest mode or make any other changes, please
visit the list home page at
http://accessindia.org.in/mailman/listinfo/accessindia_accessindia.org.in
Disclaimer:
1. Contents of the mails, factual, or otherwise, reflect the thinking of the
person sending the mail and AI in no way relates itself to its veracity;
2. AI cannot be held liable for any commission/omission based on the mails sent
through this mailing list..
Register at the dedicated AccessIndia list for discussing accessibility of
mobile phones / Tabs on:
http://mail.accessindia.org.in/mailman/listinfo/mobile.accessindia_accessindia.org.in
Search for old postings at:
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
To unsubscribe send a message to
[email protected]
with the subject unsubscribe.
To change your subscription to digest mode or make any other changes, please
visit the list home page at
http://accessindia.org.in/mailman/listinfo/accessindia_accessindia.org.in
Disclaimer:
1. Contents of the mails, factual, or otherwise, reflect the thinking of the
person sending the mail and AI in no way relates itself to its veracity;
2. AI cannot be held liable for any commission/omission based on the mails sent
through this mailing list..
