Hola Josep,

Com deia en Jes�s, ara no est�vem parlant del nom de la llengua ans de la segregaci� 
artificial (d'un aprenent de Zammenhof que volia fer-s'ho massa f�cil separant el que 
no es pot ... :-)

Per� tb tens ra� en que a voltes els ve�ns de m�s al nord no hem sabut tractar al tema 
(tot i afegir que alguns no-parlant del sud, s'han inventat una pol�mica all� on no 
n'hi havia d'haver cap ...).

Independentment de la denominacio de la llengua, que deixem pel m�n cient�fic, el text 
va orientat (o aix� pretenia) a manifestar clarament la nostra posici� sobre l'unitat 
de la llengua.

Gr�cies pels comentaris.
A reveure,
jordi

Ps. Evidentment, tot aquest serial de missatges no t� RES a veure amb l'empresa per la 
que treballo i consta en el domini del correu.




-----Original Message-----
From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Josep Mon�s i Teixidor
Sent: dimecres, 15 / setembre / 2004 21:22
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: [admpub] Off-topic i accio: el Valenci� iel Catal� a Europa


On dc, 2004-09-15 at 12:53, Jes�s Corrius wrote:

> 
> El problema aqu� no �s com anomenem la llengua sin� que de manera
> official a Europa s'accepti que hi ha dues lleng�es diferents: el 
> valenci� i el catal�.
> 
> La qual cosa, no cal assenyalar-ho, seria molt greu.

Si no m'equivoco, en Moratinos el que ha fet �s dir: quines lleng�es surten als 
diferents estatuts i les llista i apa.

Per� desactivar aquestes coses �s tant f�cil com no actuar de forma prepotent des del 
Principat (provocant tant sovint urtic�ries) i en qualsevol text jur�dic i on faci 
falta hi poses una cosa aix� com que "la llengua pr�pia �s el catal�, llengua parlada 
a <�mbit geogr�fic i bla bla bla> que rep diverses denominacions en diverses zones del 
seu �mbit geogr�fic". I no anar sempre en el plan "la llengua �s una i es diu catal� i 
el valenci� �s un dialecte".

Si hagu�ssim fet aix�, que �s unilateral, hi ha incl�s una base jur�dica molt m�s 
s�lida perqu� no passin aquestes coses. I canviem el codi ISO si cal coi!


-- 
Josep Mon�s i Teixidor
Clau GnuPG: gpg --recv-keys 80E85CC4
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------

Respondre per correu electrònic a