> I vols dir que no paga la pena enviar una altre carta explicant la 
> difer�ncia?

Ho he fet. Aqu� la teniu:

Software Privativo

En su edici�n de ayer, 10 de Febrero, publicaron una carta m�a bajo el
t�tulo de "Software Libre". Lamentablemente, sustituyeron la palabra
"privativo" por "privado". Aunque desconozco si dicha palabra es
correcta en el sentido de la Real Academia, lo cierto es que la
expresi�n "software privativo" se utiliza en contraposici�n a "software
libre" ya que este primero "priva" de libertades a sus usuarios. Otro
sin�nimo ser�a "software propietario" pero en ning�n caso "privado"

Vease http://www.gnu.org/philosophy/categories.es.html

-- 
/**********************************
********* Xavier Amatriain ********
****** Music Technology Group *****
** IUA- Universitat Pompeu Fabra **
****** www.iua.upf.es/~xamat ******
***********************************/

----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------

Respondre per correu electrònic a