Gr�cies a un company de la llista (gr�cies Jordi Cebolla) he apr�s que
s� que est� inclosa la paraula "privativo" al diccionari de la RAE. La
definici� �s:

"Que causa privaci�n o la significa"

On dv, 2005-02-11 at 11:21, Xavier Amatriain wrote:
> > I vols dir que no paga la pena enviar una altre carta explicant la 
> > difer�ncia?
> 
> Ho he fet. Aqu� la teniu:
> 
> Software Privativo
> 
> En su edici�n de ayer, 10 de Febrero, publicaron una carta m�a bajo el
> t�tulo de "Software Libre". Lamentablemente, sustituyeron la palabra
> "privativo" por "privado". Aunque desconozco si dicha palabra es
> correcta en el sentido de la Real Academia, lo cierto es que la
> expresi�n "software privativo" se utiliza en contraposici�n a "software
> libre" ya que este primero "priva" de libertades a sus usuarios. Otro
> sin�nimo ser�a "software propietario" pero en ning�n caso "privado"
> 
> Vease http://www.gnu.org/philosophy/categories.es.html
-- 
/**********************************
********* Xavier Amatriain ********
****** Music Technology Group *****
** IUA- Universitat Pompeu Fabra **
****** www.iua.upf.es/~xamat ******
***********************************/

----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------

Respondre per correu electrònic a