Hmm... I could have come up with a translation at least as good as that one,
and I don't even know any German. :-)
> -----Original Message-----
> From: Alex Paschal [SMTP:[EMAIL PROTECTED]]
> Sent: Wednesday, October 11, 2000 1:49 PM
> To: [EMAIL PROTECTED]
> Subject: Re: Speaking of auto-replies
>
> Heh, heh. http://world.altavista.com has a translator that almost does
> the
> job. It helps me decide if I want a better translation, anyway. Here's
> what it has to say. Needless to say, I don't think it needed a better
> translation.
>
> "I have vacation and am on 13.10. again in the office. They can turn
> however
> gladly on mine colleague Heinz board bretthauer (mailto:bretthauerh@alte
> leipziger.de) or on mine boss refuge Harnischfeger
> (mailto:harnischfegerh@alte leipziger.de). Thank you for your
> understanding.
> Andreas rensch P.S. Their Mail was not passed on automatically. "
>
> Alex Paschal
> Storage Administrator
> Freightliner, LLC
> (503) 745-6850 phone/vmail
> (503) 745-5091 fax
>
