<img src="http://www.araisempre.org/images/logopetit.gif";>
Title: Castellà i català... Sabieu què..?
Curiós mail. L'he netejat per a enviar-lo a la llista. Sabia que el català es va diferenciar com a llengua separada del llatí abans que el castellà, però aquest estudi va més lluny. Estaria bé!!
>El Castellano, dialecto del catalan
>>>El estudio "Der Ursprung des Spanischen" realizado por el
>>>Romanistische
>>>Abteilung de la Universidad de Friburgo dice demostrar que el
>>>origen de la
>>>lengua castellana es el catalan.
>>>El grupo de linguistas e historiadores alemanes descubrieron en la
>>>Biblioteca Vaticana una serie de textos de mediados del siglo IX
>>>dC. en
>>>donde escribanos de la corte de Ramon IV discutian la fuerte
>>>influencia
>>que
>>>estaba ejerciendo el catalan sobre el castellano "las gents de la
>>>castella
>>>usen ja nosos vocablas", "la gente de castilla ya usa nuestras
>>>palabras"
>>se
>>>puede leer en el texto de uno de los escribanos. A mediados del
>>>siglo IX
>>la
>>>influencia catalana sobre el resto de la peninsula crecio de forma
>>>muy
>>>notoria. La gran influencia economica y social que los catalanes
>>ejercieron
>>>tuvo que dejar huella.
>>>"La preponderancia de la cultura catalana, y su mayor grado de
>>>desarrollo
>>>supuso en las zonas de contacto y superposicion un fenomeno de
>>>asimilacion
>>>de los rasgos culturales" declaraba Mark Vlamynck, historiador del
>>>Romanistische Abteilung.
>>>Este estudio se termino en enero del 2003, esta siendo muy poco
>>publicitado
>>>por las grandes presiones politicas que genera, distribuyanlo
>>>mediante la
>>>red!!
>>>Se puede encontrar documentacion referente a dicho tema en:
>>>http://www.jura.uni-freiburg.de/institute/rgesch1/
>>>http://www.uni-freiburg.de/wiss-ges/
>>>http://bav.vatican.va/it/v_home_bav/home_bav.shtml
No a tota guerra - Per La Pau
Llista de correu ARA I SEMPRE
Per enviar correus a la llista: [EMAIL PROTECTED]
Per a subscriure's, donar-se de baixa i altres possibilitats ves a la seg�ent adre�a:
http://araisempre.org/mailman/listinfo/ais_araisempre.org
Plana web de la llista: http://www.araisempre.org
![http://www.araisempre.org/images/logopetit.gif"](http://www.araisempre.org/images/logopetit.gif"){kind=link}