[Ais] Ara que ho anava a deixar...

Thu, 10 Mar 2005 04:39:58 -0800 

Llista ARA I SEMPRE - AIS
ï





 




Hem sabut que Cobega (empresa distribuÃdora de Coca-Cola als 
PaÃsos Catalans) s'està plantejant etiquetar en català alguns dels seus 
productes. Ãs molt important Ãnviar-los cartes i correus electrÃnics des de 
Mallorca, demanant que etiquetin en catalÃ. No fos cosa que nomÃs ho fessin per 
als productes distribuits al Principat. Ja sabem que es tracta d'una 
multinacional molt xunga i que no etiquetar els seus productes en català no Ãs 
el mÃs greu que fan (o no fan), perà els qui ho trobeu oportà podeu escriure a 
les adreces de mÃs abaix. De fet, jo pensava deixar de 
beure'n...


 


 


LES 
EMPRESES DE COCA-COLA


 


Coca-Cola EspaÃa (CompaÃÃa de Servicios de 
Bebidas Refrescantes S.L.), amb seu a Madrid,  Ãs la filial de The Coca-Cola Company. A 
lâEstat espanyol, Coca-Cola proporciona el concentrat de les seves begudes a 
diferents empreses concessionÃries, que sÃn les encarregades de preparar, 
envasar, vendre i distribuir les begudes de Coca Cola 
Company.


 


Cobega SA es va constituir com 
a concessionÃria de Coca-Cola lâany 1951 i va sortir


al mercat comercialitzant les primeres ampolles el 1953. 
Amb seu social a Barcelona,


al llarg dels anys ha ampliat el seu marc d'actuaciÃ, i ha 
afegit a les delegacions de Catalunya i Andorra, les d'AragÃ, Illes Balears i 
CanÃries.


 


 


QUÃ 
DEMANAR


 


 
Demanar la presÃncia del català en les etiquetes dels seus 
productes.


 


 Per exemple, es pot 
fer referÃncia a:


 


1.       
Els 
drets lingÃÃstics.


2.       
La 
rendibilitat dâetiquetar en catalÃ: el cost per a lâempresa Ãs mÃnim. A mÃs els 
estudis realitzats demostren que a Catalunya, davant un mateix producte 
etiquetat en català o en castellÃ, la gent opta majoritÃriament pel que 
sâetiqueta en catalÃ.


3.       
El 
creixement dels beneficis de lâempresa en els darrers anys.


4.       
La 
vulneracià dels propis principis de lâempresa que es basen en el respecte a 
lâentorn cultural i social dels llocs on ven els seus productes.


5.      
Al fet 
que Coca-Cola etiqueta en llengÃes oficials amb menys parlants que el català 
(finÃs, eslovÃ, estoniÃ, danÃs...) i no ho fa amb el català tot i tenir mÃs de 7 
milions de parlants.


 


 


ADRECES


 


â 
PER CARTA


 


- A 
COBEGA (empresa concessionÃria de Coca-cola):


Servei 
dâAtencià al Consumidor


COBEGA S.A. (CompaÃÃa de Bebidas Gaseosas, S.A.)


Rambla 
GuipÃscoa, 163 al 175


08020 
Barcelona


 


- A 
Coca Cola EspaÃa


Servicio 
de AtenciÃn al Consumidor


Coca-Cola 
EspaÃa


Josefa 
ValcÃrcel, 36


28027 
Madrid


 


 


 


- A 
la seu internacional Coca Cola Company:


E. 
Neville Isdell


Chairman 
and Chief Executive Officer


The 
Coca-Cola Company


P.O. 
Box  1734 Atlanta, 



GA USA 
30301


 


â 
PER CORREU ELECTRÃNIC


 


- 
Atencià al consumidor de COBEGA: [EMAIL PROTECTED]


 


- 
Atencià al consumidor de Coca-Cola EspaÃa: [EMAIL PROTECTED]


 


- Web 
internacional de Coca cola Company: 


http://www2.coca-cola.com/mail/eQuery_other.html


 


 


â 
PER TELÃFON 


Atencià 
al consumidor COBEGA: 
93 496 66 00


Atencià 
al consumidor Coca-Cola EspaÃa: 
902 199 
202


 


â ADRECES 
DE SECCIONS BÃSTIA DE DIARIS:


 



El correu 
adreÃat al director per ser publicat a la seccià BÃstia de l'AVUI "encara que es 
publiqui amb pseudÃnim" ha de portar les dades personals dels seus autors. Cal 
que les cartes no superin les quinze lÃnies d'extensiÃ. 


 



MÃxim de 20 lÃnies. Nom i cognoms, DNI, domicili i telÃfon o mitjà de 
contactar amb el seu autor.


 



MÃxim de 
30 lÃnies. Nom i cognoms, domicili, telÃfon i nÃmero de DNI o 
passaport.


 



 



MÃxim de 
20 lÃnies. Nom i cognoms, domicili i telÃfon. No es publiquen escrits firmats 
amb pseudÃnim o inicials.


 



 



 



Cal 
incloure nom, adreÃa, telÃfon, edat i DNI. Els textos no han de superar les 12 
lÃnies de foli.


 



 


* Les cartes mÃs curtes tenen mÃs probabilitat de ser 
publicades. Les que emprin un llenguatge polÃticament correcte encara 
mÃs.


Agenda, plana web i f�rum: http://www.araisempre.org
Per a enviar correus a la llista: [email protected]
Per a subscriure's, donar-se d'alta o baixa: 
http://araisempre.org/mailman/listinfo/ais_araisempre.org

Responder a