A holland fordítás,ha még szükséges: -Részvénytársaság -Korlátolt felelősségű társaság Üdvözlettel egy csendes listatag ,Kocmarné ----- Original Message ----- From: <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Monday, May 03, 2004 6:35 PM Subject: Osztalék furcsaság
> Sziasztok! > > Egy érdekes kérdésem lenne. > Az alábbi választ kaptuk egy könyvvizsgáló cégtol az osztalék kifizetésére > vonatkozóan. > > > "Az osztalék fizetés tekintetében továbbra is szükséges az illetőség > igazolás és a haszonhúzói nyilatkozat beszerzése, mivel az oszetlékadó > mentesség nem vonatkozik egyöntetűen minden külföldi anya vállalatra. A > holland társaság tekintetében ellenőrizni szükséges, hogy milyen jogi > formában működik, mivel a törvény ezt a mentességet csak az alábbi > adólalnyok számára biztosítja: > > - naamloze vennootschap > - besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid" > > Ki tudja, mit jelent ez a két érdekes mondatka? > Tud valaki esetleg hollandul, vagy hogy honnan varázsolhatta elő ezeket a > szavakat a könyvvizsgáló? > > Köszi előre is > > Dina > > _______________________________________________ > Akta mailing list > [EMAIL PROTECTED] > http://openforum.hu/mailman/listinfo/akta > _______________________________________________ Akta mailing list [EMAIL PROTECTED] http://openforum.hu/mailman/listinfo/akta
