Sziasztok!

Egy �rdekes k�rd�sem lenne.
Az al�bbi v�laszt kaptuk egy k�nyvvizsg�l� c�gtol az osztal�k kifizet�s�re
vonatkoz�an.


"Az osztal�k fizet�s tekintet�ben tov�bbra is sz�ks�ges az illet�s�g
igazol�s �s a haszonh�z�i nyilatkozat beszerz�se, mivel az oszetl�kad�
mentess�g nem vonatkozik egy�ntet�en minden k�lf�ldi anya v�llalatra. A
holland t�rsas�g tekintet�ben ellen�rizni sz�ks�ges, hogy milyen jogi
form�ban m�k�dik, mivel a t�rv�ny ezt a mentess�get csak az al�bbi
ad�lalnyok sz�m�ra biztos�tja:

- naamloze vennootschap
- besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid"

Ki tudja, mit jelent ez a k�t �rdekes mondatka?
Tud valaki esetleg hollandul, vagy hogy honnan var�zsolhatta el� ezeket a
szavakat a k�nyvvizsg�l�?

K�szi el�re is

Dina

_______________________________________________
Akta mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://openforum.hu/mailman/listinfo/akta

Antwort per Email an